Zum Inhalt springen

Citroën bangt um Markenlogo wegen Rechtschreibreform


Empfohlene Beiträge

Große Panik in Frankreich. Die Académie Française stellt Überlegungen an, den "accent circonflexe" (das Dächle...) abzuschaffen. Citroën bangt nun um sein Markenlogo!

http://news.autoplus.fr/news/1501377/Citroen-Orthographe-R%C3%A9forme-Chevrons-Accent-circonflexe

Könnte aber auch nur eine Werbeente sein, denn selbst das Pendant zur Autobild sollte wissen, daß das Logo eine Pfeilverzahnung symbolisiert.

Gernot

 

Bearbeitet von Gernot
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ein Doppelcirconflexe kannte ich auch noch nicht... Irgendwann wird sicher auch nch das Trema gestrichen-- dann heißen die Kisten wieder, wie ihr damaliger Erfinder VOR seiner Namenreform.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Wenn eins gestrichen wird, bleibt ja nur eins übrig. Das wird dann auch gestrichen. Es ist hoffnungslos, ausweglos, jahreslos.

Gernot

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

In den Sprachunterrichten habe ich immer gelernt, dass Namen nicht übersetzt/verändert werden.
Und ein Logo gilt nicht als Schrift, sondern als Grafik.
Also keine Angst, wir müssen unsere Autos nicht neu beschriften ;)

Gruß
René

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

In den Sprachunterrichten habe ich immer gelernt, dass Namen nicht übersetzt/verändert werden.

Und ein Logo gilt nicht als Schrift, sondern als Grafik.

Also keine Angst, wir müssen unsere Autos nicht neu beschriften [emoji6]

Gruß

René

Na Logo! ;-)

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Der Schwedenkönig

Die Bildmarke Doppelwinkel seh ich durch die Rechtschreibreform nicht bedroht, aber ob sich das "ë" im Markennamen wird halten können?
Auch schon egal ...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Das ë steht in Frankreich nicht zur Reform an. Das Trema auf e und i ist dort so unentbehrlich wie hierzulande auf o, a und u. Man spricht es "ohne" einfach ganz anders aus. Das Dächle ist einfach nur ein schickes Anhängsel.

Gernot

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Am 8.2.2016 at 18:15 , Ronald sagte:

Ich musste erstmal Wikipedia bemühen, um zu verstehen was gemeint ist: â, ê, î, ô, û Zirkumflex

Ronald

Für diejenigen unter uns, die mal Französisch gelernt haben, ist das manchmal selbstverständlich, was gemeint ist, wenn wir vom accent circonflexe sprechen. Aber sonst kann ich meinen Vorrednern nur zustimmen, da wird wieder mal viel heiße Luft und wenig Inhalt sein. Marken- und Eigennamen werden de facto nicht geändert. Obwohl, in Deutschland ist ja nichts mehr unmöglich, da ginge das wohl. Aber im Gegensatz zu unserer Wenigkeit sind die Franzosen sehr stolz auf ihre Automarken und werden da einen Teufel tun, deren Logos zu verunstalten. 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

Nutzungsbedingungen

Wenn Sie auf unsere unter www.andre-citroen-club.de und www.acc-intern.de liegenden Angebote zugreifen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Falls dies nicht der Fall ist, ist Ihnen eine Nutzung unseres Angebotes nicht gestattet!

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Impressum

Clubleitung des André Citroën Clubs
Stéphane Bonutto und Sven Winter

Postanschrift
Postfach 230041
55051 Mainz

Clubzentrale in Mainz
Ralf Claus
Telefon: +49 6131 – 40 85 017
Telefax: +49 6136 – 92 69 347
E-Mail: zentrale@andre-citroen-club.de

Anschrift des Clubleiters:

Sven Winter
Eichenstr. 16
65779 Kelkheim/Ts.
E – Mail: sven.winter@andre-citroen-club.de
Telefon: +49 1515 7454578

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Martin Stahl
In den Vogelgärten 7
71397 Leutenbach

E-Mail: admin@andre-citroen-club.de

×
×
  • Neu erstellen...