Deutsche wissen nichts über französische Autos

[ACCM Martin Klinger]

Auja, wir verbessern uns jetzt alle gegenseitig!

Klaus: Vor dem Doppelpunkt steht kein Leerzeichen, "Du" und abgeleitete Formen ("Deiner") schreibt man seit der R-Reform klein, ebenso alle Formen von "andere". "So viele" schreibt man getrennt.

Thunderstorm: Weisheit (von weise, nicht von weiß). Achja, ein Komma haste auch vergessen...

Nix für ungut! :-P

Bin eh gerade dabei, Deutschaufsätze zu korrigieren...

[MatthiasM]

... sondern NFP

Natuerliche Familienplanung? Das hoert sich nach Verzicht an !

[Gernot]

Oder nach einem defekten Thermostaten an der Sitzheizung.

Gernot

[Juergen_]

http://www.voxnow.de//2-profis-fuer-4-raeder/ein-oldtimer-aus-frankreich.php?container_id=183253&player=1&season=1

Daumen hoch, es gibt noch Hoffnung.

Infantile Proleten, halte ich nicht aus.

[**HD**]

...dann will ich da mal ein bisschen behilflich sein :

Bitte ab sofort in der zweiten Zeile Deiner Signatur Folgendes ändern :

1. "me too" ersetzen durch entweder "neither am I" oder "nor am I"

2. "...but i'm" .... ersetzen durch "...but I'm"...

3. "working on it" ersetzen durch "working at it "

Habe ich mir bisher verkniffen, aber wer soviele Fehler bei Anderen findet, sollte bei sich selbst ab und zu auch mal einen verbessern ...

yours sincerely

Klaus

Mensch Klaus, alter Glückspilz

mit deinen Englisch Kenntnissen kannste ja problemlos in jeder Mäc Donäld Filiale dein Essen bestellen

Gruß HD

[**HD**]

Infantile Proleten, halte ich nicht aus.

bist auch nicht mehr belastbar ........

[Wurzelsepp]

Mensch Klaus, alter Glückspilz

mit deinen Englisch Kenntnissen kannste ja problemlos in jeder Mäc Donäld Filiale dein Essen bestellen

Gruß HD

nenenenene,.....ganz bestimmt nicht.

Die dort arbeitenden Afrikaner (dies soll keine Abwertung sein !!) verstehen oft kein Wort.

Egal welche Sprache. Außer natürlich ihre eigene. Die kann ich abba leider nicht.

So alle 2 Jahre gehen wir mal in sone Kotzbude. Man kann seinen Kindern schließlich nicht alles verbieten.

Die Bestellung hat dann doch etwas länger gedauert, bei 7 Personen.

Gruß Herbert

[Gernot]

Oh, Beratungsgespräche für Personengruppen in Reisebusgröße in Schnellessengaststube. Da geht mein Blutdruck himmelwärts.

Bei Marc Donegal war ich ja schon ewig nicht mehr, aber beim fritierten Huhn nach Ken Tuckie ist es auch schlimm, vor allem, wenn die hiesigen Schwaben Gutscheine erhalten haben. "Und, was bekämmerten mir jetz da für?" Die haben nämlich nicht nur keine Ahnung von französischen Autos, die wissen auch nicht, was angeboten wird, und noch schlimmer, was sie eigentlich wollen. "I woaß goa net, ob i so an rrichtigen Hunger hob!".

Gernot

[Mr.Yellow]

Neulich, mit Opa beim Mäckes:

"Ich hätte gern ne Currywurst mit Pommes."

- "Ham wer nich."

"Nee?"

- "Nee, ham wer nich."

"Na gut, dann ein Jägerschnitzel und en Flasch Bier."

....

Opa will nicht mehr zu McDonalds.

[Juergen_]

Der Oppa ist mir sympathisch!

Also können wir den Fred jetzt umbenennen in "Deutsche wissen nichts über amerikanisches Essen!"

[**HD**]

dabei wollte ich Claus nur gratulieren, das er so gut Englisch kann ..............

[Juergen_]

Natuerliche Familienplanung? Das hoert sich nach Verzicht an !

NFP bedeutet für einen Citroënisten ja auch Verzicht!

[alinator]

*DEutsche wissen nichts über frazösiche Autos?!* DOCH: VIEL MEHR ALS WIR: die rosten nur, sind ständig kaputt und keiner weiß Bescheid- LETZTERES stimmt leider...

[TorstenX1]

"So viele" schreibt man getrennt.

...

Bin eh gerade dabei, Deutschaufsätze zu korrigieren...

"Soviele" hat ja eine völlig andere Bedeutung als "So viele", wenn das nur noch getrennt geschrieben werden darf, muß man richtig aufpassen, um den Schüler nicht mißzuverstehen ! Newspeak... gewollte Reduzierung der Intelligenz durch Reduzierung und Vereinfachung der Sprache , "1984" von Orwell. Ich beneide dich nicht um deinen Job

[Gast Thunderstorm Technologies]

Thunderstorm: Weisheit (von weise, nicht von weiß). Achja, ein Komma haste auch vergessen...

ach das seh ich nicht so eng mit weiß hab ich es nicht so, schwarz ist eher meine farbe

was mein englisch betrifft beanspruche ich nicht für mich perfektes oxford zu können ....allerdings konnte ich bisher mit engländern (auch schotten ), kanadiern, amerikanern (aus verschiedenen regionen) und australiern verbal und schriftlich ganz gut kommunizieren ....achja und mit angehörigen diverser anderer nationen natürlich auch

...meine sig, die ich auch in facebook verwende, wurde übrigens nie beanstandet

im übrigen sollte man sich hüten phrasen wortwörtlich in andere sprachen zu übersetzen ...ich übersetze nicht, ich denke englisch

Bearbeitet 29. Oktober 2014 von Thunderstorm Technologies

[MatthiasM]

NFP bedeutet für einen Citroënisten ja auch Verzicht!

Ja, hab's gegoogelt: No Fu~#*!ng Part.

http://www.frenchcarforum.co.uk/forum/viewtopic.php?p=188234

Ist auch so eine Art Familienplanung: Kauf dir ein neues Auto!

[spacetank]

...meine sig, die ich auch in facebook verwende, wurde übrigens nie beanstandet

im englischen sprachraum sind die menschen im allgemeinen zu hoeflich, um dich auf so eine kleinigkeit hinzuweisen

[Frank M]

My english is so good, that makes Me nobody so fast after

[Juergen_]

... aber beim fritierten Huhn nach Ken Tuckie ...

Gernot

"Kentucky schreit ficken?"

Ja, hab's gegoogelt: No Fu~#*!ng Part.

http://www.frenchcarforum.co.uk/forum/viewtopic.php?p=188234 ...

Fast.

Auf englisch: ne fournissons plus

Bearbeitet 29. Oktober 2014 von Juergen_

[ACCM Martin Klinger]

"1984" von Orwell. Ich beneide dich nicht um deinen Job

"1984" ist bei mir Pflichtlektüre in der 10.Klasse!! Sonst glauben die ja alle, "Big Brother" wäre nur 'ne Fernsehsendung...

Parallel dazu stelle ich aber auch immer "Schöne neue Welt" (A.Huxley) vor, denn DAS ist m.E. heute die größere Gefahr: Wir nehmen alle "Soma" (=Droge, die die Menschen befriedigt und ruhigstellt) und merken gar nicht mehr, wie wir verarscht werden...

Aber bevor die Gefahr zu groß wird, OFF TOPIC zu geraten, lass ich das lieber so stehen hier... :-)

[spacetank]

oder, um es mit cory doctorow zu formulieren: we huxley ourselves into a full orwell.

[**HD**]

My english is so good, that makes Me nobody so fast after

When i stumps the Kellerttrepp down, i never sieh the Tageslicht

[Mr.Yellow]

I believe i spider, what can you all good english speaking.

My dear Mr. Singingclub!

[**HD**]

"Kentucky schreit ficken?"

http://www.youtube.com/watch?v=06ilcDDM1bA

[CX Fahrer]

Jetzt habe ich aber eine Frage an all diejenigen die hier schreiben die Bevölkerung wird nicht dümmer.

Wenn ich eine Stellenausschreibung mache und von allen Bewerbungen nur die fehlerfrei/fehlerarm sind, die von Leuten >30 kommen ist das dann kein Zeichen von Intelligenz/Ignoranz/Dummheit?

Da ich selbst schon immer gewaltige Probleme mit der Rechtschreibung habe, und zwar in allen Sprachen die ich (halbwegs) beherrsche, habe ich extra auch schon mal eine Le(e)rerin zu manchen Bewerbungsschreiben befragt, die schüttelte nur mit dem Kopf. Da kamen sogar schon Bewerbungen die verstanden wir erst, als wir sie laut vorgelesen haben.

Von den 6 ausgelerneten Industrie-Mechanikern/Maschinenbauern, die ich aufforderte einen Flansch abzudrehen und die nach 2h zu mir kamen und sagten das geht nicht, rede ich jetzt mal nicht. Die haben nicht gelernt dass man ein rundes Teil in einem 4-Backenfutter nur sehr mühsam einspannen kann, das 3-Backenfutter stand neben der Maschine.