Wieder mal Klartexanzeige Verständnisfrage

[CX20 Prestige]

Hallo an die Experten.

Bin heute beim Reparieren zweier Klartextanzeigen über eine seltsame Sache gestolpert.

Mein XM ist auf deutsch eingestellt, die eine Anzeige die ich erfolgreich repariert habe zeigt auch brav deutshe Schrift an.

Die andere Anzeige zeigt Spanisch

Wie geht das denn?

Bin jetzt doch etwas verwundert.

Gruß André

P.S. es handelt sich hier um Y4 Anzeigen

Bearbeitet 8. März 2015 von CX20 Prestige

[Wurzelsepp]

kostenloser Spanischunterricht, ....

was willst du mehr

Nachdem wir ja wissen, es gibt unterschiedliche belegte Sicherungskästen,

gehe ich auch von unterschiedlichen Anzeigen aus.

Elektrik/Elektronik war und ist nicht gerade die Stärke von Cit.

Gruß Herbert

[CX20 Prestige]

Also falls jemand an einer Spanischsprechenden Anzeige Interesse hat kann sich bei mir melden

Gruß André

Bearbeitet 8. März 2015 von CX20 Prestige

[mViper]

Ob das nicht sogar in der Bedienungsanleitung beschrieben ist dass irgendwo ein paar kleine Schalter sind wo man zwischen Deutsch, Englisch, Französisch,... umschalten kann?!

Aber es wird wohl eher ein Werkstatthandbuch oder ein anderes Dokument gewesen sein?!

(-:

[CX20 Prestige]

Ob das nicht sogar in der Bedienungsanleitung beschrieben ist dass irgendwo ein paar kleine Schalter sind wo man zwischen Deutsch, Englisch, Französisch,... umschalten kann?!

Aber es wird wohl eher ein Werkstatthandbuch oder ein anderes Dokument gewesen sein?!

(-:

Na Schalter sind es nicht aber im Sicherungskasten sind ein paar Sicherungen lt. Bedienungsanleitung zu stecken oder zu entfernen um die gewünschte Sprache einzustellen.

Und da liegt ja der Hase im Pfeffer.

Bei meinem XM sind die Sicherungen lt. Bedienungsanleitung auf Deutsch eingestellt.

Das zeigt auch meine Anzeige an.

Wenn ich jetzt nur die Anzeigen tausche, also nichts an den Sicherungen verändere dann habe ich bei zwei Anzeigen (meine originale und eine der reparierten) deutsch und bei der dritten eben Spanisch.

Da ist der Haken.

Gruß André