Zum Inhalt springen

ViveLaCar ?


HY-plus

Empfohlene Beiträge

vor 10 Stunden schrieb ACCM Martin Klinger:

"mensa" hingegen kommt von mensum "Maß", ist also etymologisch gesehen ein "abgemessenes Stück Holz" oder sowas, von dem man das Essen nimmt. 
Ähnlich bei tabula: das steht  auch nur für ein Stück Holz. Das wird dann über die üblichen Lautwandlungen u.a. zu Tafel, table, tableau, tavola, (Schach-)Zabel; mit der Verkleinerungsform -et(te) zu Tablett, tablet, Tablette.

tabula kann man in Latein für so gut wie jede Tafel oder ein Brett verwenden. Da kann ein Tisch gemeint sein, aber auch was anderes, etwa eine Planke oder ein Gemälde, und sogar eine Landkarte oder anderes, je nach dem, was da noch dabei steht. Es kann auch eine Gesetzestafel oder ein Rechnungsbuch (oder andere Urkunden und Dokumente) gemeint sein. Das Spielbrett ist da auch dabei. Das deutsche Wort Tafel ist ebenso vielfältig. Das kann von einer Tabelle bis hin zum festlich gedeckten, herrschaftlichen Essenstisch alles heissen. 

Mensa, -ae (f) meint einen Tisch, oder das Essen, das am Tisch eingenommen wird, und kann auch einen Altar meinen (dann mensa deorum) oder einen Prunktisch oder den Tisch eines Geldwechslers. Daraus wurde dann über einen Italienischen Umweg unsere Bank (für Geld) oder auch der Bankrott, wenn der Wechsler oder Geldverleiher kein Geld mehr hatte und man seinen Tisch zerschlug (banca rotta)...

mensis, -is (m) meint den Monat. Davon abgeleitet auch die Menstruation, die Monatsblutung, die mit dem Tisch nichts gemein hat.

Mensio, onis (f) (mit langem o) meint das Mass, auch, als mensio vocum, das Silbenmass.

 

Wo waren wir?

 

 

Bearbeitet von bluedog
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Nein. Wenn man aber das nicht unentgeltlich macht, könnten welche dabei herausspringen.

Bearbeitet von bluedog
  • Haha 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 34 Minuten schrieb **HD**:

ist man dann ein Silberling?

... nicht zu verwechseln mit Silberfisch. Der hat ja einen indoorgermanischen Ursprung ...

HD, du kennst wirklich keine Gnade. Martins Augäpfel sind beim Verdrehen jetzt schon mehrfach nach hinten geklappt, das kann auf Dauer nicht gut gehen. ;-)

  • Like 1
  • Haha 1
  • Traurig 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 21 Stunden schrieb ACCM Martin Klinger:

(Ich hab darüber ein Buch geschrieben. Nur leider will es kein Verlag herausgeben.)

Interessant. Ich nähme auf Verdacht ein Exemplar, die Leseproben (?) hier haben mir schon sehr gefallen. Sprache ist immer ein spannendes Thema.

Hast du schon über alternative Veröffentlichungsformen nachgedacht?

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

ACCM Martin Klinger
vor 25 Minuten schrieb magoo:

 

Hast du schon über alternative Veröffentlichungsformen nachgedacht?

Klar. Aber ich hab das noch im Studium angefangen, also vor über 20 Jahren. Und träume seitdem von einer "richtigen" Veröffentlichung in Buchform. Und ohne dass ich dabei draufzahlen muss.

Für mehr Leseproben bitte PN! 😀

Arbeitstitel übrigens:

"Murmeltier mit Armbrust - 99 lateinische Wörter und was aus ihnen wurde (mehr Latein braucht kein Mensch!)"

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Am 31.3.2021 um 09:32 schrieb ACCM Martin Klinger:

Für mehr Leseproben bitte PN! 😀

Besten Dank! Das Postfach hat es ausgehalten.

Informativ, unterhaltsam, gepflegte Sprache. Gefällt! :)

 

 

  • Danke 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

Nutzungsbedingungen

Wenn Sie auf unsere unter www.andre-citroen-club.de und www.acc-intern.de liegenden Angebote zugreifen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Falls dies nicht der Fall ist, ist Ihnen eine Nutzung unseres Angebotes nicht gestattet!

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Impressum

Clubleitung des André Citroën Clubs
Stéphane Bonutto und Sven Winter

Postanschrift
Postfach 230041
55051 Mainz

Clubzentrale in Mainz
Ralf Claus
Telefon: +49 6136 – 40 85 017
Telefax: +49 6136 – 92 69 347
E-Mail: zentrale@andre-citroen-club.de

Anschrift des Clubleiters:

Sven Winter
Eichenstr. 16
65779 Kelkheim/Ts.

E – Mail: sven.winter@andre-citroen-club.de
Telefon: +49 1515 7454578

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Martin Stahl
In den Vogelgärten 7
71397 Leutenbach

E-Mail: admin@andre-citroen-club.de

×
×
  • Neu erstellen...