Übersetzung deutsch auf englisch, französisch, italienisch

[Horest ACCM]

Suche ich wen, der/die das macht. Thema unter www.lederey.de

Am besten jemand der Kinder hat. Ich würd gern mit den selbstgefertigten Sachen bezahlen. Text ist ungefähr 2 Seiten.

Gruß

[asterixER]

Was soll er/sie denn da genau machen?

Die gesammte HP uebersetzten?

Dafuer gibts dann Schuhwerk fuer den frest des Lebens ? ;-)

Alex

[Horest ACCM]

Hi Alex,

fangen wir doch erstmal mit einem kleinen Handzettel an. Dann sehen wir weiter. Für englisch hat sich schon jemand bereit erklärt. Welcher Sprachen bist denn Du mächtig?

Ich versuche gerade meine Info per mail zu versenden. Gar nicht so einfach. Naja, ich bin am Compi nicht so fit. Wird aber noch.

Gruß

Horst

[spacetank]

asterixER postete

Dafuer gibts dann Schuhwerk fuer den frest des Lebens ? ;-)

Alex

Deswegen jemand der Kinder hat. Es sind nicht 2 Seiten, es sind 2 Bücher

<scnr>

[Horest ACCM]

Ich bin jetzt auch erstmal zwei Tage auf Reise.

Gruß

[asterixER]

Hmmm...

Also ich koennte mit niederlaendisch dienen...

Alex

[Horest ACCM]

Ich bin gerade dabei meine CorelDraw-Dateien in mailbare Formate zu konvertieren. Kann sich nur noch um Tage handeln. Dann sehen wir weiter.

Danke für Dein Angebot Alex, wenn ich mit den anderen Sprachen soweit bin komme ich gern darauf zurück.

Gruß

Horst