2cv Weltreffen, Caempingmoeglichkeit in Blanzay

[RolandPiccolo]

Salut;

ein Freund hat mich gebeten folgende Informationen an zum Welttreffen in Portugal fahrende 2cv Fahrer weiterzuleiten. Er selber kann leider nicht nach Portugal fahren wuerde sich aber freuen durchreisenden Entenfahrern eine Moeglichkeit zum Campen anzubieten. Ein genuegend grosses Gelaende ist vorhanden und er hat alles vorbereitet um einige Entenfahrer zu empfangen. Es gibt eine extra Toilette, einen Wasseranschluss, Strom, einen Kuehlschrank und ein grosses Zelt auf der Wiese. Das Alles ist kostenfrei, er macht es nur um ein wenig Flair des internationalen Treffens um sich herum zu haben und den Teilnehmern eine angenehme Uebernachtung zu ermoeglichen. Ich bin gerade hier und faende es sehr schade wenn diese Moeglichkeit nicht genuzt wuerde da er sich wirklich Muehe gemachrt hat das Gelaende und die Installationen einzurichten; Nachfolgend sein original Text, Kommunikation ist auf englisch oder franzoesisch moeglich. Der Ort Blanzay liegt zwischen Orleans und Angouleme. Seine ferme liegt nicht im Ort sondern etwas ausserhalb (westl.) kurz vor der Bahnlinie. An der Strasse ist ein (kleines) Schild als Hinweis, doch eigentlich ist es am Besten dass man Stephan anruft oder per Facebook kontaktiert.

Diese Moeglichkeit kann jeder auf der Hin- aber auch auf der Rueckreise nutzen.

 

deudeuchement

Roland

 

•  
•  
• 
• 
•  
•  
•  

j'accueil en poitou, les 2cv en route vers le portugal

  hell's13 Hier à 20:39

 

bonjour! (english version down!)

j'ai déjà posté dans le sujet mondiale, mais je me suis dis qu'un post seul donnerai plus de visité.

Le principe est simple. vous avez beaucoup de route, nous on ne pourras pas faire cette mondiale pour diverses raisons et on a un peu de place.
Nous vous proposons donc , GRATUITEMENT, un coin de terrain pour faire une halte durant votre trajet vers cette mondiale. Ainsi on participera un peu quand même à cette mondiale et vous n'aurai pas besoins de se casser la tête pour savoir ou dormir dans ce secteur.
Le terrain en question est assez grand (genre 7000m²). je devrais pouvoir vous y mettre des tables, des bancs et un abris .je vais essayer aussi d'installer quelques prises pour charger les téléphones ou autres appareils inutiles et peut être de quoi mettre les boisons au frais.
Suivant mes disponibilités je pourrai vous aider pour vos problème mécanique à la hauteur de mes compétences (seulement) et de ce dont je dispose bien sure. A ce propos si un fournisseur veux faire un colis de pièces pour dépanner les deuchiste malheureux, je suis preneur (conditions à voir ensemble)

Si tu es un deuchiste heureux empruntant les chemins de travers, il est possible que tu passe non loin de ce petit bout de terrain, mais si tu est un deuchiste pressé qui emprunte la nationale10, pas de soucis, nous somme à moins de 10 minutes de ce grand ruban qui court vers les mers du sud!
nous somme situé dans le charmant village de BLANZAY dans le sud de la vienne (86). c'est à peu près à mi chemin entre Poitiers et Angoulême.
J'ai fléché mais pas évident de voir les flèche la nuit.
le hameau s'appelle  "Vieux balluc". certain GPS trouve Balluc (86400 blanzay). c'est sur la route n° D37 direction LINAZAY quand on part de BLANZAY
Petite précisions pour ceux que ça peut déranger il y a une voie ferrée derrière un morceau de la haie, mais peu de train dessus.
La seul contre partie qui vous sera demandé c'est de venir avec votre joie et votre bonne humeur, d'être respectueux du site, du matériel et du voisinage.

le terrain reste à dispo pour votre périple, disons juillet / aout.

vous pouvez me joindre par cette page pour toute précisions
mon téléphone 06-82-17-48-23
page facebook: https://www.facebook.com/Etapeportugal2cv/

n'hésitez pas à partager!

Hello everyone!

Here are some details about my proposition:
It's quite simple: You may have a long way to go, on your journey to Portugal, but we unfortunately won't be able to take part to this international meeting of 2cv friends, because of many reasons. However, we do have some space here, waiting for you...
So we decided to offer your, for FREE, a small piece of land where you could settle and take a break during your trip towards the meeting. In this way, we would feel like we are still taking part of the event in some ways and you won't have to worry about finding a place to sleep in this part of the country.
The field we have in mind is quite big (about 7000m²). I should be able to install some tables, benches as well as a shelter. I'm also going to try and set up some electrical outlets so you guys can charge your phones and other more or less useful devices, and maybe also put some beverages in a cool place.
Depending on how much I can be available, I may also be able to help fix potential mechanical problems on you car, provided that I have the necessary tools and parts... About that, in case a supplier would like to send us a few common spare parts in order to help out unlucky 2cv owners, I would be happy to discuss it (we'll talk about the conditions together).

So if you are a happy 2cv owner traveling along backroads, chances are, you'll drive right by our field! And if you're in a hurry and prefer to drive on the Nationale 10, no worries: we are located less than ten minutes away from this big road leading towards the South seas!

We are located in a beautiful village called BLANZAY, south of the french department of Vienne (86). It's about half way between Poitiers and Angoulême.
The name of place is " VIEUX BALLUC, some GPS knows anoly "BALLUC" (86400 BLANZAY). from balnzay, follw direction of LINAZAY (road D37)
Beware : there is a train track right behind the hedge growing around our land. Though, very few trains actually drive by.

The one and only counterpart we ask for is that you come by with your joy and good spirit. You should be respectful of the site and material we'll put at your disposal and make sure you don't disturb the neighbors too much...

you can come as you want during july / august.

Feel free to contact me to get more information.my phone number 06-82-17-48-23
facebook page : https://www.facebook.com/Etapeportugal2cv/


à bientôt
Stéphane

Bearbeitet 18. Juli 2017 von RolandPiccolo

[Berlingokäufer]

Freuen sich schon in Portugal:

http://observador.pt/2017/07/19/encontro-mundial-de-colecionadores-do-citroen-2cv-junta-mais-de-mil-veiculos-na-ericeira/

globale Treffen von Sammlern von Citroën 2CV verbindet über tausend Fahrzeuge in Ericeira

Von ältesten bis zum jüngsten, 1350 Autos „zwei Pferde“ sind zwischen 26 und 31. Juli in 22 globalen Treffen von Sammlern, in Ericeira erwartet.

Bisher sind sie 1.350 Fahrzeuge registriert und 1.800 Teilnehmer aus 26 verschiedenen Ländern, darunter Israel, Frankreich, USA, Norwegen oder Neuseeland sagte heute Lusa Rogério Soares, Präsident der 2CVPortugal2017 Association, erstellt in sechs der Brust Clubs in Portugal bestehende die Veranstaltung zu organisieren. Der Citroën 2CV älteste (1952) und die jüngste (1990) weltweit sind Portugiesisch und wird die Veranstaltung teilnehmen.

Seit Samstag begann der Citroen 2CV in das Land einzureisen, integriert in die Tour of Portugal. Ein Wettbewerb auf Feldweg findet auch in 36 Gemeinden im Land mit fünfzig Autos dieses Modells.

Am 30. Juli 250 „zwei Pferde“ aller Länder vertreten zwischen Ericeira und Mafra wird zirkulieren.

Sechs Tage lang hat die Veranstaltung ein Programm reicht von der Demonstration von Beweisen, bahnlaufen, Montage Wettbewerbe und Demontage, der Messe, Unterhaltung mit DJs und Musikgruppen und traditionellen portugiesischen Tanz an verschiedenen Orten von Ericeira und eine Ausstellung der kultigsten Fahrzeuge, Miniaturen und Erinnerungen von 40 Jahren von Treffen und mythischer Geschichte des Automobils im Süden Kreuzgang des National Palace of Mafra. Mit Ausnahme der Rest des Programms, installiert das Museum in Mafra ist freier Eintritt.

Es ist das zweite Mal, dass Portugal die Welttreffen der 2CV-Freunde empfängt. Das Land erhielt die siebte Sitzung im Jahr 1987 auch in Ericeira, begleitet von 987 Fahrzeugen, die meisten davon aus Deutschland.

 

Portugal vorgelegte Kandidatur vor vier Jahren die Veranstaltung zu organisieren. Im Jahr 2018 findet es in Kroatien.

 

Nach 30 Jahren „war Mafra die Kamera, die besten Bedingungen für die Logistik und bietet alle“ das Ereignis Ericeira zurückkehrt, da für die Organisation der Veranstaltung, sagte Rogério Soares.

 

Mit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges, verschoben Citroën 1940-1948 den Beginn der Produktion, die kam nur den 27. Juli zu beenden, 1990, das Mangualde Werk in Portugal, ein Land, das auch das letzte Exemplar verkauft.