Jump to content

Wieder mal Klartexanzeige Verständnisfrage


CX20 Prestige
 Share

Recommended Posts

CX20 Prestige

Hallo an die Experten.

Bin heute beim Reparieren zweier Klartextanzeigen über eine seltsame Sache gestolpert.

Mein XM ist auf deutsch eingestellt, die eine Anzeige die ich erfolgreich repariert habe zeigt auch brav deutshe Schrift an.

post-20184-1448477154345_thumb.jpg

Die andere Anzeige zeigt Spanisch

post-20184-1448477154356_thumb.jpg

Wie geht das denn?

Bin jetzt doch etwas verwundert.

Gruß André

P.S. es handelt sich hier um Y4 Anzeigen

Edited by CX20 Prestige
Link to comment
Share on other sites

kostenloser Spanischunterricht, ....

was willst du mehr ;)

Nachdem wir ja wissen, es gibt unterschiedliche belegte Sicherungskästen,

gehe ich auch von unterschiedlichen Anzeigen aus.

Elektrik/Elektronik war und ist nicht gerade die Stärke von Cit.

Gruß Herbert

Link to comment
Share on other sites

CX20 Prestige

Also falls jemand an einer Spanischsprechenden Anzeige Interesse hat kann sich bei mir meldenicon11.png

Gruß André

Edited by CX20 Prestige
Link to comment
Share on other sites

Ob das nicht sogar in der Bedienungsanleitung beschrieben ist dass irgendwo ein paar kleine Schalter sind wo man zwischen Deutsch, Englisch, Französisch,... umschalten kann?!

Aber es wird wohl eher ein Werkstatthandbuch oder ein anderes Dokument gewesen sein?!

(-:

Link to comment
Share on other sites

CX20 Prestige
Ob das nicht sogar in der Bedienungsanleitung beschrieben ist dass irgendwo ein paar kleine Schalter sind wo man zwischen Deutsch, Englisch, Französisch,... umschalten kann?!

Aber es wird wohl eher ein Werkstatthandbuch oder ein anderes Dokument gewesen sein?!

(-:

Na Schalter sind es nicht aber im Sicherungskasten sind ein paar Sicherungen lt. Bedienungsanleitung zu stecken oder zu entfernen um die gewünschte Sprache einzustellen.

Und da liegt ja der Hase im Pfeffer.

Bei meinem XM sind die Sicherungen lt. Bedienungsanleitung auf Deutsch eingestellt.

Das zeigt auch meine Anzeige an.

Wenn ich jetzt nur die Anzeigen tausche, also nichts an den Sicherungen verändere dann habe ich bei zwei Anzeigen (meine originale und eine der reparierten) deutsch und bei der dritten eben Spanisch.

Da ist der Haken.

Gruß André

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

Nutzungsbedingungen

Wenn Sie auf unsere unter www.andre-citroen-club.de und www.acc-intern.de liegenden Angebote zugreifen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Falls dies nicht der Fall ist, ist Ihnen eine Nutzung unseres Angebotes nicht gestattet!

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Impressum

Clubleitung des André Citroën Clubs
Stéphane Bonutto und Sven Winter

Postanschrift
Postfach 250106
55054 Mainz

Clubzentrale
Ralf Claus
Zur Traubenmühle 21
55268 Nieder-Olm bei Mainz

Telefon: +49 6131 - 2672236
Telefax: +49 6131 - 3275257
E-Mail: info@andre-citroen-club.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Martin Stahl
In den Vogelgärten 7
71397 Leutenbach

E-Mail: admin@andre-citroen-club.de

×
×
  • Create New...