google übersetzt? wie geht denn das?

Google Sprachtools ... kennste nicht ? Ermöglicht mir als Fremdsprach-Idiot hier auch gelegentlich mitzumachen :-). Der Link ist auf der neuen Homepage ganz unten glaube ich, falls IE6.0: Google-Toolbar, Sprachtools.

Ist allerdings wie babelfish, man braucht ein gewisses Maß an "Fantasie" bei den Übersetzungen.

Schade, ich kann nicht kommen. Irgendjemand meinte, es wäre eine gute Idee, wenn wir an einem Freitag eine 2 Wochen lange Übung starten, und dieser Freitag ist der nach Ostern.

Schade, na dann verteidige uns! Auf gegen Blauland :-)

So Mädels - wieder heil den warmen Fluten entstiegen.

Habt ihr schon nen Treffpunkt / Termin ?

Wie und wo wollen wir testen ?

Vorschlag: unbeblitze sehr unbefahrene Strasse: Boxberger Strasse in Marzahn

Vorteile hier: ATU gleich um die Ecke :-)

oder halt die Autobahn

Ich bin zu jeder Schandtat bereit

kann noch nicht genau sagen, ob ich am sonnabend in berlin bin … (nicht schlagen bitte)

Trifft sich gut - ich will schon seit Tagen posten, dass ich am kommenden Wochenende

bei meinen Schwiegereltern bin. 60er Geburtstag

Irgendwie muss ich das wohl verdrängt haben. Meine Freundin rief es jedoch wieder schmerzhaft in

meine Erinnerung.

Wollen wir die Aktion vielleicht einfach um eine Woche verschieben?

Können wir auch machen, dann kann ich evtl. noch Computerteile mitbringen (bei Bedarf), da an diesem WE "COMBÄR" ist. Da finde ich die Sachen relativ preiswert (Kabel etc.)

Wie sieht es denn nun mit nächster Woche aus?

Wir düsen jetzt jedenfalls erst einmal im meinem heißen BX 14 durch die halbe Republik.

Am Sonntag geht es dann wieder nach Hause.

@holger:

Wenn es Dir zu knapp wird, kann ich Dir mein GPS sonst auch mal ausleihen.

ich fahr *jetzt gleich* in der republik herum, mal noch ein paar alte CXe ansehen (ob der scheunenfund prestige auch dabei sein wird?). nächstes wochenende bin ich aber definitiv hier und wir können unsere messe abhalten.

Na ich würde auf kommendes WE drängen, da ich vor kurzem eine kleine Begegnung mit einem roten Blitzlicht hatte, und gerne vorher wüsste, wie schnell 70 km/h auf meinem Tacho in echt sind :-)

Wat is nu? Nägel mit Köpfen? Kommendes Wochenende?

arbeit ist über mich hereingebrochen, der aufschwung ist da. (endlich, kann ich nur sagen!) am wochenende ist arbeiten angesagt. ist mir fast schon peinlich. wann gibts denn mal wieder ein langes wochenende mit feiertag?

Arme Sau !

Feiertag wäre letzte Woche gewesen :-)

Ist nicht Pfingsten bald ?

Pfingsten ist übernächstes Wochenende.

Mir ist in Prinzip jeder Samstag recht. Überlegt es Euch nur bei Zeiten.

Holger: Wie schauts ?