Navi MyWay auf Berlingo III spinnt

Ich habe einen Berlingo III, Baujahr 2010 mit eingebautem MyWay-Navi.
Software/Firmware RNEG-R50b_50.03.
SD-Karte Edition 2016-2

Bisher funktionierte Navigation ohne Probleme.
Jetzt neues Problem: Ich wohne in der Nähe von Pforzheim. Bei manchen Zielen funktioniert die Navigation, das Ziel wird also berechnet und angezeigt.
Bei manchen Zielen kommt die Anzeige „Die Route wird berechnet. Bitte warten“. Nach einigem Warten schließt sich der Navi-Bildschirm und es kommt der Start-Bildschirm „Citroen“.
Bei anderen Zielen wiederum, zum Beispiel Nürtingen oder Waldenbuch, kommt die Meldung „Die angegebenen Daten können nicht als Ziel verwendet werden.“

Ich habe System-Update gemacht mit der Navi-DVD, die ich gekauft hatte gemeinsam mit SD-Karte. War Beilage in Navi-Card 2016-2 (2017).
Woran kann der Fehler liegen?  Danke für Hilfe.
Günther