Grüss Tag

 

Es könnte so einfach sein...nicht aber bei Citroën. Neustes Ärgernis: die unterschiedlichen Heckfunzeln beim AX. Wieso und warum nicht nur das Design, sondern auch die Befestigung der Leiterplatte geändert wurde, erschließt sich mir nicht. 

Da beim Tonic die linke originale Heckleuchte einen Riss hatte, habe ich zwei gut erhaltene Gebrauchte organisiert. So weit so einfach und günstig. 

Wie man hier sieht, ist das Design unterschiedlich, was ja im Prinzip Wurscht wäre, wenn man ein Paar der Funzeln hat. Die Leuchte mit den Streiften ist ein Gebrauchter unbekanntem Jahrgangs, rechts daneben der Originale aus meinem `94er AX Tonic.

Doof ist allerdings,  dass die Befestigung für die Halterplatte mit den Birnchen auf der linken Seite dermaßen geändert wurde, dass es unmöglich ist, die Originale Platte an die gebrauchte Leuchte zu montieren.

Da hilft auch kein Zuschneiden oder so. Beide  Leuchten sind nur mit den zugehörigen Platten zu gebrauchen und da der Verkäufer ein richtig mieser Hund war, schickte er mir die linke Leuchte ohne Platte. Die rechten Leuchten sind diesbezüglich übrigens Jahrgang unabhängig identisch (?!). 

Frage:

Sind die Anschlüsse für die Heckbeleuchtung bei allen AXen identisch?

Wenn dem so wäre, müsste ich "lediglich" noch die passende Leiterplatte organisieren...

Hier noch die originale Platte vom Tonic, welche mit der linken Heckleuchte nicht kompatibel ist. Hat jemand ein Bild von der alternativen Platte?

Die Anschlüsse sind immer gleich, es gibt für die Leuchten auch nur eine Teilenummer für die gesamte Bauzeit (abgesehen vom Rechtslenker bei dem nämlich Rückfahr- und Nebelschlußlicht vertauscht sind). Ab Werk waren allerdings bis Orga 5284 Leuchten von CIBIE verbaut, danach von SEIMA, dazu passend gibt es natürlich unterschiedliche Lampenträger. Laut ET-Katalog sind bei den SEIMA übrigens orangene Blinkerlampen verbaut, bei den CIBIE weiße.

Bearbeitet (11. November 20205 J. von bx-basis)

Die hier ist von Valeo.

https://www.ebay.de/itm/Citroen-AX-Ruckleuchte-Schlussleuchte-links-BJ1995-Valeo/133261253320?hash=item1f06fd5ac8:g:pqkAAOSwHEld54Bl

Valeo hat im Grunde genommen alle französischen Zulieferer aufgekauft. Damit kommt mittlerweile quasi alles europäische für den AX mit dem Valeo-Logo.

A-ha, bei der von Willi verlinkten Leuchte sieht man den Unterschied gut:

Dieser Lampenträger wird mittig eingeclipst und bleibt nach der Verbreiterung bis oben durchgängig schmaler. Genau so ein Teil brauche ich...

vor 5 Stunden schrieb bx-basis:

Die Anschlüsse sind immer gleich, es gibt für die Leuchten auch nur eine Teilenummer für die gesamte Bauzeit (abgesehen vom Rechtslenker bei dem nämlich Rückfahr- und Nebelschlußlicht vertauscht sind). Ab Werk waren allerdings bis Orga 5284 Leuchten von CIBIE verbaut, danach von SEIMA, dazu passend gibt es natürlich unterschiedliche Lampenträger. Laut ET-Katalog sind bei den SEIMA übrigens orangene Blinkerlampen verbaut, bei den CIBIE weiße.

Sind die Lampenträger rechts und links auch gleich ? Ich kann bei den Cibie Lampenträgern keinen Unterschied sehen.

Nein, die sind unterschiedlich.

vor 9 Stunden schrieb Vulcan:

Grüss Tag

 

Es könnte so einfach sein...nicht aber bei Citroën. Neustes Ärgernis: die unterschiedlichen Heckfunzeln beim AX. Wieso und warum nicht nur das Design, sondern auch die Befestigung der Leiterplatte geändert wurde, erschließt sich mir nicht. 

Da beim Tonic die linke originale Heckleuchte einen Riss hatte, habe ich zwei gut erhaltene Gebrauchte organisiert. So weit so einfach und günstig. 

Wie man hier sieht, ist das Design unterschiedlich, was ja im Prinzip Wurscht wäre, wenn man ein Paar der Funzeln hat. Die Leuchte mit den Streiften ist ein Gebrauchter unbekanntem Jahrgangs, rechts daneben der Originale aus meinem `94er AX Tonic.

Doof ist allerdings,  dass die Befestigung für die Halterplatte mit den Birnchen auf der linken Seite dermaßen geändert wurde, dass es unmöglich ist, die Originale Platte an die gebrauchte Leuchte zu montieren.

Da hilft auch kein Zuschneiden oder so. Beide  Leuchten sind nur mit den zugehörigen Platten zu gebrauchen und da der Verkäufer ein richtig mieser Hund war, schickte er mir die linke Leuchte ohne Platte. Die rechten Leuchten sind diesbezüglich übrigens Jahrgang unabhängig identisch (?!). 

Frage:

Sind die Anschlüsse für die Heckbeleuchtung bei allen AXen identisch?

Wenn dem so wäre, müsste ich "lediglich" noch die passende Leiterplatte organisieren...

Hier noch die originale Platte vom Tonic, welche mit der linken Heckleuchte nicht kompatibel ist. Hat jemand ein Bild von der alternativen Platte?

Das ist übrigens eine rechte, tut aber nichts zur Sache . Habe jetzt den Unterschied zwischen linker und rechter gefunden. 

Ne, Links, also Fahrerseite. Bei der rechten Seite sind die Lampenträger Jahrgang unabhängig identisch. Tut also sehr wohl was zur Sache.

Bei mir dreht sich alles.

Habe mehrere Varianten da, was brauchst nun genau ?

 

Gruß Torsten

vor 3 Stunden schrieb accm-duckrot:

Bei mir dreht sich alles.

Habe mehrere Varianten da, was brauchst nun genau ?

 

Gruß Torsten

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/set-rueckleuchten-rechts-links-fuer-citroen-ax-86-98/1518935783-223-17235

vor 3 Stunden schrieb Vulcan:

Ne, Links, also Fahrerseite. Bei der rechten Seite sind die Lampenträger Jahrgang unabhängig identisch. Tut also sehr wohl was zur Sache.

vor 10 Stunden schrieb accm-duckrot:

Habe mehrere Varianten da, was brauchst nun genau ?

Im Prinzip einfach so einen schwarzen Lampenträger wie die Weißen oben, für die gestreiften Heckfunzeln. Also so einer hier:

Alternativ würde auch eine gut erhaltene rechte (Beifahrerseite) Heckleuchte der neuen Heckleuchten - ich nehme mal an von Seima - gehen...oder zur Sicherheit gleich beides: Lampenträger wie oben, rechte Heckleuchte mit dem Design der rechten Funzel auf dem Bild unten ("gepunktete Rückstrahler").

 

Am 11.11.2020 um 23:03 schrieb accm-duckrot:

Bei mir dreht sich alles.

Habe mehrere Varianten da, was brauchst nun genau ?

Hi Torsten, habe Dir ne Nachricht geschrieben. 

Nun, nachdem ich den gelieferten Lampenträger bei der linken Heckleuchte (Fahrerseite) eingebaut hatte, ging beim Blinken die Warnblinkanlage an und die Nebelschlussleuchte funktionierte auch nicht bzw. leuchtete nur zusammen mit dem Rückstrahler bei eingelegtem Rückwärtsgang. Ergo: entweder ist der Lampenträger defekt (glaube ich nicht), oder es wurden verschiedene Kabelbäume für die AXe verbaut (wäre mir neu) oder aber es gibt auch bei den Valeo-Leuchten für links und rechts unterschiedliche Lampenträger. Vergleichen kann ich dummerweise ja nicht, da ich nur zwei identische Träger habe und mir der Lampenträger bei der linken Heckleuchte bekannterweise fehlte. 

Dazu die Vergleichsbilder (unten jeweils der original verbauten Cibie Lampenträger der linken Heckleuchte und oben der gelieferte Valeo Lampenträger.

Beim Valeo-Lampenträger steht:

21 95 O D (könnte das "D" evtl. für droite - also rechts - stehen?)

sowie:

21 41 O D

Was kann man aus diesen Nummern schließen?

So ist es mein Lieber, das "D" steht für droite und im Gegensatz zu den Cibie Lampenträger gibt es bei Valeo einen linken und einen rechten Lampenträger. Falls Du mir nicht glauben solltest, gucken Du hier:

Der obere ist mit einem "G" gekennzeichnet. Rate mal für was dass das wohl steht... 

"gauche"? Ich sehe gerade, dass auch die Halteklammern für die Stecker unterschiedlich sind....

Danke für die Antwort!