... die Betriebsanleitung gibt dazu nichts her ...

 

https://www.adac-shop.de/pkw-motorrad/praktisches-zubehoer/8968/eurolites-englandaufkleber

http://www.motoring-into-europe.co.uk/fitting-ge.html

 

BDA 2015 S. 141
 

Zitat

 

Reisen ins Ausland

Um in einem Land zu fahren, in dem auf  der dem Vertriebsland entgegengesetzten  Seite gefahren wird, empfehlen wir Ihnen  sich an das CITROËN-Händlernetz oder  eine qualifizierte Fachwerkstatt zu wenden,  um zu überprüfen, ob es notwendig ist, die  Einstellung der Scheinwerfer anzupassen,  um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der  Gegenfahrbahn nicht zu blenden.

 

https://service.citroen.com/ACddb/

 

Bearbeitet (2. August 20224 J. von Ronald)

Ich kann mich nicht dran erinnern, in 3 Jahren UK ein einziges Linkslenker-Auto mit sonem Aufkleber gesehen zu haben. Meine eigenen Fahrzeuge eingeschlossen. So fahren wahrscheinlich nur die Touristen rum. 
Besser isses aber wohl schon, wenn man die Leute nicht unnötig blendet.

vor einer Stunde schrieb Ronald:

 

https://www.adac-shop.de/pkw-motorrad/praktisches-zubehoer/8968/eurolites-englandaufkleber

http://www.motoring-into-europe.co.uk/fitting-ge.html

 

BDA 2015 S. 141
 

https://service.citroen.com/ACddb/

 

Da schaue ich doch noch mal auf Seite 141 meiner Betriebsanleitung - ich hatte beim Durchsehen nichts gefunden. Der heute angerufene Citroën-Vertragshändler konnte nicht weiterhelfen.

Die Aufkleber kenne ich nur für die Scheinwerfer von früher, die eine Streuscheibe aus Glas hatten. Auf einen beschichteten Polycarbonat-Scheinwerfer würde ich so etwas ungern kleben …

Jedenfalls ist der C5 hier mit Skizze Nr. 5 (liegt vermutlich den Aufklebern bei) gelistet.

http://www.motoring-into-europe.co.uk/fitting-ge.html

Ja, die Skizzen sind auf der Rückseite des Blattes, auf dem die Zuordnung zu finden ist. Ich habe diese Aufkleber bei Fahrten nach England mit meinen Xantias immer benutzt - beim Polycarbonat-Scheinwerfer des C5 klebe ich aber wie gesagt nur ungern etwas drauf. Scheint aber tatsächlich die einzige Lösung zu sein, um regelkonform in Großbritannien (nachts) unterwegs zu sein.

Edit: In der 2014er Betriebsanleitung ist der von dir, @Ronald, zitierte Abschnitt aus der 2015er Betriebsanleitung "Reisen ins Ausland" noch nicht enthalten. Danke für den Hinweis (wobei es sich Citroen da mit dem Verweis auf die Konsultation einer Werkstatt sehr einfach gemacht hat). 

Bearbeitet (2. August 20224 J. von id_ds)

Ist wohl so ein „neueres“ Fahrzeug wie Hella das beschreibt

https://www.hella.com/techworld/de/Lounge/Scheinwerfer-im-Links-und-Rechtsverkehr-Eine-Frage-der-richtigen-Einstellung-49283/

also BC oder evtl direkt am Scheinwerfer …

vor 6 Stunden schrieb Kronberger:

Ist wohl so ein „neueres“ Fahrzeug wie Hella das beschreibt

https://www.hella.com/techworld/de/Lounge/Scheinwerfer-im-Links-und-Rechtsverkehr-Eine-Frage-der-richtigen-Einstellung-49283/

also BC oder evtl direkt am Scheinwerfer …

 

Die Hella-Seite hatte ich auch via Google entdeckt, aber weder in der Betriebsanleitung noch beim Suchen am Scheinwerfer eine Verstellmöglichkeit gefunden.

Dann müsste man ja eigentlich erst in der Nähe des Kanals zum Händler fahren, damit man, wenn man hier schon hinfährt, nicht die anderen blendet …

Der von mir befragte Citroën-Vertragshändler wusste nichts von einer Verstellmöglichkeit - weder mit Hebel noch elektronisch.  Im Menü habe ich auch nichts gefunden. Lexia/Diagbox habe ich nicht angestöpselt, nachdem von keiner Seite ein Hinweis auf eine entsprechende Möglichkeit kam.

Die anderen würde man wahrscheinlich nicht blenden - normalerweise wird das Licht von asymmetrisch auf symmetrisch umgestellt, man verliert also die zusätzliche Ausleuchtung rechts, die dazu dient, Fußgänger, Radfahrer und Verkehrsschilder besser zu sehen.

Bearbeitet (5. August 20224 J. von id_ds)

Nägel mit Köpfen machen und in England „englische“ Scheinwerfer kaufen ..

Zukunftssicher!