Ich habe an meinem HY Bj. 06/73 seit diesem Frühjahr eine Fehlfunktion der Wasser/Öl-Versorgung im Motor. Kühlwasser gelangt in die Ülwanne, der Ölstab zeigt Mehr Wasser/Ölgemisch an, als ich Öl nachgefüllt habe. Das Wechseln der Kopfdichtung mit Abschleifen u. Ölwechsel in diesem Monat brachte nicht den erhofften Erfolg, so dass immer noch Kühlwasser ins Motoröl kommt. Ich suche nach einer Werkstatt (möglichst Nähe Ffm.), die eine Motorrevisionen durchführt. Ich mache saisonbedingt von Dez. bis Febr. eine Winterpause im Verkauf und möchte in dieser Zeit eine Revision des Motors machen lassen.
Wer kennt eine kompetente Werkstatt im Umkreis Ffm.?
Mit kollegialem Dank HYdolin.

Hallo Hydolin, 

ich hatte das gleiche Problem wie Du mit meinem Traction Avant. Die ganze Geschichte dazu findest Du im Thread „ Viel Wasser im Öl“ under den Traction Avant Themen. Am Ende war es bei mir ein Haarriss im Zylinderkopf. Es ist aber auch gut möglich, dass Ihr beim Austausch der Kopfdichtung irgendwie die Zylinderbuchsen angehoben habt und diese jetzt an der unteren Dichtung undicht sind.

Lies Dir das ganze mal durch und Du hast einen Eindruck von dem, was in einem solchen Fall zu tun ist. Dann kannst Du entscheiden, ob Du das noch selber machen kannst, jemanden kennst, der das machen kann oder ob Du lieber einen, auf alte Citroën-Motoren spezialisierten, Fachmann aufsuchen möchtest.

Ich kenne keinen solchen Betrieb in der Umgebung von Frankfurt, aber in Südniedersachsen hätte ich eine Adresse. Dazu sollten wir aber besser sprechen. Wenn Du das willst, schicke mir Deine Nummer über PN.

Grüße,

Anbejo