Hallo, will gerade die neue Benzinpumpe einbauen,  die Plus Minus Anschlüsse an der Originalen Pumpe waren gelötet. 

Kann ich die Anschlüsse mit Kabelschuhen montieren? Habe das vor Jahren an meinem BX gemacht und kann mich nicht erinnern,  das es da gelötet war. 

Ist das egal?

Solange eine zuverlässige Verbindung hergestellt wird, ist das völlig egal.

Am BX kenne ich nur Kabelschuhe. Benzinpumpen sind dort für meinen Geschmack recht exponiert im "Aussenbereich", bekommen aber eine Gummimanschette zum Schutz der Kontakte übergezogen. Funktioniert gut, hatte nie Probleme.

Es geht um eine im Tank/ Benzin  verbaute Pumpe. 

Mein 1,4er BX hat auch eine Pumpe im Tank.

Also original sind da meines Wissens Kabelschuhe drauf. Wird wohl nicht die erste Pumpe sein. 

Ist aber komplett Latte, wie du die Verbindung herstellst.

1 hour ago, schmitz said:

Ist das egal?

Ja!

Ok, Danke.