Fahrgeräusch HY für Zulassung Feld U3

[Peter_HY]

Hallo, ich hab noch ein Zulassungsproblem mit meinem HY, war in Österreich zugelassen und für die deutsche Zulassung braucht der TÜV noch einen Wert für das Fahrgeräusch, in den Österreichischen Papieren stand nur das Standgeräusch. Der TÜV Prüfer würde von einem HY mit gleichem Motor die Werte von den Zulassungspapieren übernehmen. Dirk HY hat mir schon einen Brief kopiert (Danke nochmal), aber leider stimmen die Angaben nicht genau - Hubraum und Leistung passen nicht exakt, mir reichts aber der Prüfer scheint sehr pingelig zu sein, habt ihr ein Fahrzeug mit den Angaben P1: 1911 ccm und P2/P.4 40/4000 und dazu die Werte für Standgeräusch U1 und Fahrgeräusch U3.

eine Kopie des Briefes würde mir sehr helfen

Ich danke schonmal im vorraus

Gruß Peter

[UNI-HY]

Hallo Peter, weiss nicht ob für Deutschland hilfreich, so sieht die Geschichte im CH Typenschein 3170.22 aus:

Sonst halt nur Lesestoff für interessierte.

Gruss der UNI-HY

 

[Peter_HY]

Danke Uni-HY, die Schweizer Papiere sehen ja ganz anders aus, ich werde es beim Prüfer mal vorlegen, aber ich befürchte er sagt, das ist eine andere Messmethode, aber ein Versuch ist es wert