12. Juni 20251 J. Hallo zusammen, ich habe mir bei Burton den großen Tank für meine Ente gekauft. Die Westfalia Anhängekupplung ist damit inkompatibel. Also brauch ich jetzt eine andere. Laut Beschreibung würde ein von Brink mit dem Tank zusammen passen. Leider scheint es die nicht mehr neu zu geben oder ich bin zu dumm die im Netz zu finden. Hat jemand vielleicht eine solche gebraucht abzugeben oder kennt eine Bezugsquelle? Gibt es sonst noch andere Alternativen? DIe von Burton selber soll angeblich nicht an den verzinkten Franzosenrahmen passen? Oder gibt es hier andere Erfahrungen? Und falls die doch passen sollte, weiß einer ob die Burtonkupplung in D eintragungsfähig ist? Cheers, Neil
13. Juni 20251 J. Am 12.6.2025 um 15:57 schrieb _neil_: DIe von Burton selber soll angeblich nicht an den verzinkten Franzosenrahmen passen? Oder gibt es hier andere Erfahrungen? Ist richtig, die Burton AHK passt NICHT an den Franzosenrahmen. Der Franzosenrahmen hat einen Absatz/Versatz von den Stoßstangenhalteraufnahmen zu den Rahmenauslegern. Auch sind die Rahmenausleger hinten ab den Aufnahmen für die Halter der Stoßstange nicht breit genug für die Burton AHK. Am 12.6.2025 um 15:57 schrieb _neil_: Und falls die doch passen sollte, weiß einer ob die Burtonkupplung in D eintragungsfähig ist? Die Burton AHK hat in D keine Zulassung. Die Trefina soll aber passen und hat eine europäische Betriebserlaubnis. Bearbeitet (13. Juni 20251 J. von Werner Kampmann)
15. Juni 20251 J. Am 13.6.2025 um 16:50 schrieb Werner Kampmann: Ist richtig, die Burton AHK passt NICHT an den Franzosenrahmen. Der Franzosenrahmen hat einen Absatz/Versatz von den Stoßstangenhalteraufnahmen zu den Rahmenauslegern. Auch sind die Rahmenausleger hinten ab den Aufnahmen für die Halter der Stoßstange nicht breit genug für die Burton AHK. Die Burton AHK hat in D keine Zulassung. Die Trefina soll aber passen und hat eine europäische Betriebserlaubnis. Burton hat 2 AHK im Angebot.
16. Juni 20251 J. Hallo, das Problem mit dem großen Burton-Tank und der Anhängerkupplung ist, dass - bei den in D zugelassenen AHK - die Querstrebe der AHK nicht am großen Tank vorbei bzw. unter diesem durch passt. Das ist auch bei der zweiten AHK von Burton so (die es so auch bei anderen Anbietern gibt, Hersteller ist GDW). Ausnahme soll die Trefina-AHK sein. Grüße Sebastian
16. Juni 20251 J. Der TE hat übrigens nicht nur ein AHK-Problem: der große Burton-Tank hat in Deutschland ebenfalls keine Zulassung. Zulässig wird der erst über eine Einzelabnahme bei einem gutgesonnenen Prüf-Ingenieur.
25. Juni 20251 J. Ersteller Danke für den Hinweis, werde ich mal mit meinem TÜV Prüfer anschauen. Bzgl. Anhängerkupplung: eine Trefina Kupplung soll wohl auch gehen, daher erweitere ich mein Gesuch auf eine solche. Mit in D gültigen Papieren.
Erstelle ein Konto, um zu kommentieren