Hallo ! Wenn ich mit meinem Wagen die Schweller in einer 30 Zone hochfahre rumst es hinten als hätte er defekte Kugeln beim runterfahren ist alles normal Citroen kann sich keinen Reim machen es sei alles OK Federung ist im Stand weich kann mir da jemand helfen ach so der Radkasten steht 2 cm tiefer wie Oberkante Reifen das sei OK.Auf normalen Strassen federt er gut.Der höhen korektor wurde schon erneuert.Danke im Vorraus

Beschreib den Vorgang und Dein Fahrzeug doch etwas genauer.

Hallo,

bei erhöhter Fahrstellung wird speziell die Hinterachse hart. Das ist ganz normal und liegt an der Geometrie der Hinterachse.

Man kann aber in der normalen Fahrstellung auch "gendarmes dormants" überrrollen, ohne daß der Boden aufsetzt.

Gernot

der gernot meint "sleeping policemen", denn von dort kommen die (UK), gruß der bachmayer

Und das heißt "gendarmes couchés".Gruß.Alain.

Hallo,

OK, so steht es auch im EURODIC, aber in Ostbelgien wurde es anders bezeichnet. Da spricht man natürlich auch einen schlimmen Kauderwelsch. Der Unterschied zwischen "dormir" und "coucher" ist ja auch nicht so riesig. Ich meine, "dormir" ist auf jeden Fall ohne Bewußtsein, fast schon tot, während "coucher" auch gewisse Tätigkeiten umfaßt, die auch im Deutschen unter schlafen verstanden werden.

Da wir Citroënisten ja nun sanftmütig sind, und keine Polizisten überfahren wollen, weggeschlummert oder gerade anderweitig abgelenkt, das in der Praxis auch nicht tun, nennen wir das Konstrukt einfach "ralentisseur" oder "Temposchwelle".

Gernot