Neues von "Günni"

[nsu-mike]

Er kann´s nicht lassen, nur jetzt kommen die Fotokopien aus Dänemark, - vielleicht gibt es kein Auslieferungsabkommen.Aber jetzt kein Festpreis, sondern ab 20€.

http://cgi.ebay.de/Reparaturanleitung-Citroen-XM-ab1990_W0QQitemZ8031917184QQcategoryZ18410QQrdZ1QQcmdZViewItem

Aber auch unser Freund aus Deppendorf hat neben der "extremen Leistungssteigerung für XM" noch einen Knaller im Programm: "Luxus Zubehör für Citroen XM":

http://cgi.ebay.de/Luxus-Zubehoer-fuer-Citroen-XM_W0QQitemZ8031831004QQcategoryZ72733QQrdZ1QQcmdZViewItem

Ich fasse es nicht! Das ist der Untergang des Abendlandes.

nsu-mike

[ACCM Freddy]

Hier die Original-Antwort von Günni auf meine Frage, ob es sich (bei der inzwischen beendeten Auktion aus dem anderen '>Thread) um eine simple Kopie handelt:

Hallo

Die Anleitung hat 178 lose Seiten

und unterscheiden sich kaum vom Original,

das heißt es handelt sich hier um eine gute Kopie.

Das Original war übrigens in englisch !

Hier bekommst Du die ünersetzte Version!

Brauchst also nach Erhalt nur noch in Klarsichtfolie eintüten,

damit keine Fettflecken in der Garage dran kommen.

So nun greif zu, sonst ist sie weg, die Nachfrage ist groß!!!

>>> Gruss Günni <<<

Interessant ist der Kopierer! Der hat den ursprünglichen Text vom Englischen ins Deutsche ünersetzt.

[Pizzicato]

Kurios, gleich mit dem abgebildeten Heft, warum kopiert er das nicht einfach und spart es sich, erst alles zu übersetzen?! Lustig wird es, wenn das DIng genauso übersetzt wurde, wie viele Bedienungsanleitungen...

[ACMM Hugin1]

Das mit der Spülmaschine ist stark.

Ob da auch meine Tabs mit dem Kraftreiniger passen?

Sonst klappt das ja nicht mit dem Nachbarn!