Samstag, 04.März 2006 auf Arte

[Knut Rothstein]

Interessant und leicht schaurig zugleich fand ich es.

Einige Bilder daraus sind ja schon sehr bekannt.

Die Art, wie arte es arrangiert hat, macht aber auch sehr deutlich, daß das Ganze rund 80 Jahre her ist.

Die Gutsherrenart eines höchst agilen Unternehmers, die politischen Verwicklungen - jedenfalls im Zusammenhang sehr spannend.

Zu dem von Xantiaheinz angeregten Nachdenken über den Begriff "Rally" möchte ich auch etwas beitragen:

Wir hier in D haben uns in Sport-Kreisen eine bestimmte Bedeutung des Begriffes zurechtgebastelt.

Für den Engländer ist die Bedeutung viel weiter gefasst. Er würde eher an den Aufmarsch einer Gewerkschaft oder an irgendeine "geordnete Veranstaltung", eine Ausflug oder ähnliches denken, als an eine Wettbewerbsveranstaltung im Sinne "unserer" Auto-Rally.

Da hat arte mit seiner Mehrsprachigkeit sicher ein Problem und berücksichtigt die Denke unserer Rally-Fans nicht.

Gruß