Neue Datenbank mit Citroen-Reparaturanleitungen usw.

[gabel]

Hallo,

@marin

danke für die Blumen :-)

Mit meinem HY habe ich eine deutsche Reparaturanleitung mitbekommen. Es handelt sich um eine gebundene Anzahl von kopierten Schreibmaschinenseiten und Zeichnungen. Der Einband ist gelb, vornedrauf ist der HY von links hinten zu sehen (Modell Mitte 60er), rechts der große Doppelwinkel und Unten steht: Auszug-Reparaturanleitung HY.

Hat jemand eine Ahnung, wo das herstammen könnte?

Zwar steht nix diesbezüglich drin, aber ich vermute mal, daß das der Band ist, den Jochen Hoch verkauft.

Oder kann das was originales von CIT sein?

Gruß

gabel

[Martin Stahl]

Hallo zusammen,

> Ansonsten dürfte das wohl auch den HY betreffen oder nicht ;-)

Klaro! Wir dürfen für alle Modelle, die nach 1991 nicht mehr gebaut wurden,

Zeugs reinstellen.

> Bei so grossen Dokumenten, ist allerdings auch die Frage, wie die am besten

> untergebracht werden können. Die Idee mit der Verlinkung ist zwar nicht

> schlecht, bringt aber Probleme mit sich z.B. Verschiebung von Servern,

> Ordnerstruktur, Autor verlässt Uni ;-)

Ich würde aus diesen Gründen grundsätzlich die Speicherung auf unserem Server

bevorzugen. Der Platz müsste eine Weile reichen. Sonst buchen wir noch was

dazu. Wie wir das ganze technisch lösen (Struktur usw.), muss ich mir noch

überlegen.

Auf keinen Fall werden wir alle TIFFs einfach hintereinander ausgeben. Das wäre

fatal. Die Idee mit den Unterdokumenten in einer Baumstruktur ist gut.

Aber solange Du Deine HY-Unterlagen einscannst habe ich ja noch Zeit ;-)

> Ansonsten haben wir inzwischen von Westfalia die Genehmigung die Unterlagen

> für die AHKs unterzustellen. Auflage ist, wenn ich das richtig interpretiere, das

> ein Link auf das Orginal bzw. wenn nicht vorhanden auf deren Webseite

> vorhanden ist.

Das ist ja genial!

Ich habe allerdings keine Mail von Frau Fellman erhalten. Kannst Du mir sie

weiterleiten (die Mail, nicht die Frau Fellmann ;-)

Heisst das, dass wir die Dokumente auf unseren Server kopieren dürfen,

oder dass wir nur auf deren Angebot verlinken dürfen?

> Auszug-Reparaturanleitung HY

> Hat jemand eine Ahnung, wo das herstammen könnte?

Keine Ahnung. Ich habe das Ding auch, kann aber auch keinen Urheber

feststellen.

Bye

Martin

[gabel]

Martin Stahl postete

...

> Auszug-Reparaturanleitung HY

> Hat jemand eine Ahnung, wo das herstammen könnte?

Keine Ahnung. Ich habe das Ding auch, kann aber auch keinen Urheber

feststellen.

...

hähä *fg*

scan Du doch :-)

Gruß

gabel

[ACCM Mike]

Martin Stahl postete

Hallo zusammen,

Auf keinen Fall werden wir alle TIFFs einfach hintereinander ausgeben. Das wäre

fatal. Die Idee mit den Unterdokumenten in einer Baumstruktur ist gut.

Aber solange Du Deine HY-Unterlagen einscannst habe ich ja noch Zeit ;-)

Yepp - das dauert ein wenig, da ich es nur nebenher machen kann. Die Arbeit darf darunter ja nicht leiden. Die Hauptarbeit dürfte ohnehin die Nachbearbeitung sein - ohne Sprachkenntnisse wird das wohl recht spannend ;-)

Ich habe allerdings keine Mail von Frau Fellman erhalten. Kannst Du mir sie

weiterleiten (die Mail, nicht die Frau Fellmann ;-)

Heisst das, dass wir die Dokumente auf unseren Server kopieren dürfen,

oder dass wir nur auf deren Angebot verlinken dürfen?

Mail kommt demnächst - ist nicht 100% eindeutig, aber am Telefon hat sie eindeutig nichts gegen eine Art Mirror mit Links zu den Orginalen bzw. zur Web-Site gehabt. Und dad meine Orginal-mail angehängt ist sehe ich das auch dort als Genehmigung an. Immerhin verschafft das Westfalia ja auch Werbung und wenn die "ältere" Kupplungen, die nicht mehr hergestellt werden (z.B. DS) nicht mehr auf dem Server unterbringen vereinfacht das auch für die den Support ("Entweder faxen wir es zu, oder sie können es bei CitDoks downloaden").

Sieht also schon so aus, als wenn alle Seiten gewinnen.

> Auszug-Reparaturanleitung HY

> Hat jemand eine Ahnung, wo das herstammen könnte?

Keine Ahnung. Ich habe das Ding auch, kann aber auch keinen Urheber

feststellen.

Würde mich auch interessieren - habe ich nämlich auch bei der HY-Doku dabei. Endlich mal was lesbares. Aber ohne Urheber kann das zu unangenehmen Problemen kommen.

Ich vermute, das da jemand bei Citroen nachgefragt hat, ob er eine Übersetzung anbieten darf... Vielleicht weiss robri ja genaueres, woher das stammt. Die bieten das wohl auch (gelegentlich?) an.

Schlimmstenfalls kann man ja mal probieren, ob bei Babelfisch oder so ähnlich was vernünftiges aus dem französichen Orginal rauskommt.

Gruss

Michael

[gabel]

Hallo,

Robri bietet für EUR 30,- einen Nachdruck an:

"Reparaturhandbuch, HY (Auszug)

Auf ca. 180 teilweise bebilderten Seiten werden die einzelnen Reparaturen..."

Wenn ich mich recht entsinne, dürfte sich das gleiche im Angebot von Jochen Hoch für EUR 40,- finden.

Das wirds dann wohl sein.

Also wer fragt Robri?

Und vor dem einscannen graußts mir echt, meine Rechner sind nicht für sowas ausgelegt. Da würd' ich glaubich noch eher abtippen... :-)

Gruß

gabel

[ACCM Mike]

Bevor du es abtippst - lass mich lieber scannen ;-)

Nur die Vorlage könnte etwas besser sein - wer hat denn das Teil im Original-Zustand?

Allerdings behebt das natürlich nicht das Ursprungsproblem, das wir erstmal herausfinden müssen, wer darauf das Copyright hat. Im schlimmsten Fall kann es nämlich sein, das der "Übersetzer" nur das Recht für die Übersetzung und Vertrieb seiner "Übersetzung" bekommen hat, er also gar keine Freigabe geben darf. Wenn das Original dann von Citroen stammt könnte es sein, das wir fein raus sind - anderenfalls kann natürlich auch noch eine dritte Partei den "Übersetzer" beauftragt haben...

Nun ja hoffen wir mal das beste - auch das robri weiterhin gute Geschäfte machen kann. Immerhin haben sie mir schon 2mal aus der Patsche geholfen.

Gruss

Michael

[Martin Stahl]

Wir könnten ja unter jedes Dokument, welches auch bei RoBri erhältlich

ist, schreiben, dass es auch bei RoBri fein gebunden und sauber kopiert

zu bekommen ist. Mit einem Link auf deren Website.

Quasi als Entschädigung für evtl. entgangene Gewinne durch CitDoks.

Martin

[Martin Stahl]

Hat jemand von Euch den Artikel "Heizungsregelung" für den XM verfasst? Dieser

Artikel wurde ohne Namensangabe reingestellt. Bitte kurz melden, dann korrigiere

ich den Autor. Danke!

Martin

[gabel]

Hallo Martin,

ließ mal in diesem thread Beitrag 026

Gruß

Heinz

[Martin Stahl]

Uups, Alzheimer lässt grüßen, oder ist der Thread jetzt einfach schon zu lange...

Nur hat Horst S. keine E-Mail-Adresse angegeben. Vielleicht liest er ja noch mit?

Martin

[Martin Stahl]

So, die Testphase ist jetzt erstmal abgeschlossen, nachdem seit ein paar Tagen

keine Fehlerberichte mehr kommen (was natürlich nicht heisst, dass garantiert

keine Fehler mehr drin sind, oder dass die Seite nicht mehr weiter entwickelt

wird).

Das heisst, dass die Testuser 'user', 'schreiber' und 'experte' nicht mehr aktiv

sind. Jetzt muss sich jeder richtig anmelden, wenn er was schreiben will.

Die Bilder in den PDFs gehen leider immer noch nicht. Muss noch etwas daran

tüfteln. Das soll aber niemanden davon abhalten, neue Dokumente reinzustellen.

Ich habe mal die AHK-ABEs von Westfalia für 13 verschiedene Citroen Typen

reingestellt. Westfalia hat uns ja die Erlaubnis dazu gegeben (s.o.).

Gute Nacht!

Martin

[stefan_l]

hallo martin,

falls du weiterhin probleme mit php und bilder in pdf einbinden hast: probiers mal mit pdfLaTeX. einbinden kannst du dort wunderbar pdf-zeichnungen und jpg-bilder. je nach darunterliegenden rechner geht das recht performant und wenn du dazu fragen hast:

einfach mal mehlen.

gruesse aus hagen

stefan

[Martin Stahl]

Hallo Stefan,

kann man damit auch HTML direkt in PDF umwandeln oder muss man alles zuerst

in TeX gestalten?

Denn Einbinden von jpg usw. geht mit FPDF (welches ich im Moment benutze) auch

ganz gut, nur muss ich das HTML-Format umständlich von Hand konvertieren,

sobald es sich nicht mehr um Fliesstext handelt.

Wo kann man das pdfLaTeX herbekommen?

Bye

Martin

[jan-cx]

Hallo Martin,

pdflatex kann nur ein (la)tex datei konvertieren und eben pdf und jpeg Bilder

einbinden (du kannst also nicht HTML direkt nutzen). pdflatex sollte eigentlich bei

jeder Tex Distribution dabei sein, zumindest ist sie es bei tetex (linux) und miketex

(windows).

Aber schau dir mal

http://freshmeat.net/projects/htmldoc/

an, läuft auf so ziemlich allem, ist frei und kann das was du brauchst wohl machen.

Ciao

jan

[jan-cx]

Noch was,

habe gerade mal htmldoc runtergeladen und installiert (Linux, SuSE 7.3)

und der Befehl

htmldoc --webpage --format pdf13 http://www.memo-software.de/citrep/anleitung.php?cr_id=70 > test.pdf

ergab einen netten pdf file mit Bildchen ;-)

Scheint also gut zu funktionieren.

Ging auch sehr schnell auf meinem Rechner (500 Mhz, 392MB RAM).

Gruß

jan

[Martin Stahl]

Hallo Jan,

das hört sich ja klasse an. Vielen Dank! Ich werde das in den nächsten Tagen mal ausprobieren.

Bye

Martin

[Martin Stahl]

Ein kleiner Aufruf:

Hat jemand CX-, DS-, HY-, 2CV-, AMI-, GS-, SM- oder 11CV-Werkstatthandbücher

schon eingescannt (JPG oder TIFF)?

Ich hätte zwar die CX Handbücher und einen Scanner da, aber warum sich

nochmal die ganze Arbeit machen, wenn die Scans schon auf irgendeiner

Festplatte schlummern.

Wäre nett, wenn mir jemand seine Scans schicken könnte.

Danke und gute Nacht!

Martin

[ACCM Mike]

Hi Martin,

Ich bin gerade beim HY dabei - dauert aber noch ein wenig... Da es sich nur um Kopien von Kopien handelt werde ich das auch noch ein wenig "nachbehandeln". Als nächstes stellt sich allerdings die Frage, wie bzw. wohin ich den ganzen Kram hochlade. Ohne Flatrate kann das ganz schön teuer werden...

In der Firma verhindert der Firewall einen ftp-Zugang auch ganz gut - HTML-Upload wie auf der jetztigen Seite geht allerdings interessanterweise - muss ich mal die Netzwerk-Jungs interviewen, ob das so gewollt oder übersehen wurde...

Die Handbücher vom CX habe ich letzte Woche in Englisch im Netz gefunden. Allerdings sind das wohl reine Schwarz-Weiss Scans. Daher sind die Grafiken etwas schlecht zu erkennen. Als Vorab-Version bzw. um Download Geschwindigkeit im Rahmen zu halten ist das aber sicherlich nicht schlecht...

Handbücher vom DS habe ich inzwischen auch auf der Platte (siehe Gerage francaise...)

Also wäre da schon kurzfristig was machbar, ohne grosse "Scan-Orgien". Allerdings schwebt mir vor, die Grafiken mit Hilfe von OCR noch in reinen Text umzuwandeln und die Grafiken dann in einer Version mit niedriger Auflösung gemeinsam als HTML zusammenzusetzen. Für den AUsdruck, müsste dann allerdings eine 2. Version mit Grafiken höherer Auflösung (zB. als pdf Download-Version) vorhanden sein.

Fraglich bei dem Vorgehen ist allerdings, ob diese "Bearbeitung" u.U. unsere Genehmigung für die Veröffentlichung berührt?

Ansonsten müsste ich nur wissen, wie ich die Daten am geschicktesten uploaden kann, damit auch hinterher eine baumartige Struktur entsteht.

Gruss Michael

[Martin Stahl]

Hallo Michael,

super!

Wir könnten diesen Dokumenten eine Sonderbehandlung zukommen lassen, in

der Form, dass ich sie inklusive einer eigenen Dokumentenstruktur von Hand

einbaue. Der Upload mit der bestehenden Funktionalität ist da vielleicht nicht

so sinnvoll. Wenn Du die Möglichkeit hast, mit das ganze auf CD zu schicken,

dann könnte ich es in Deinem Namen reinstellen. Die Kosten dafür kann ich auch

übernehmen.

Eine in Text umgewandelte Version sehe ich nicht als rechtliches Problem. Das

wäre natürlich enie ganz feine Sache (Downloadzeiten). Allerdings ist das dann

doch mit einer Menge Arbeit verbunden.

Das mit den Bildern in hoher und geringer Auflösung habe ich schon angefangen

zu programmieren. Wenn jetzt Bilder hochgeladen werden, dann werden sie

immer auch gleich in eine zweite, kleinere Version umgerechnet. Wenn ich endlich

mal dazu komme, dann wird die html-Darstellung so geändert, dass die Bilder in

der kleineren Version auf dem Bildschirm dargestellt werden und bei Mausklick

vergrößert werden. Im PDF-Format sollen sie dann in der ganzen Auflösung

erscheinen.

Nur bin ich zur Zeit leider etwas im Stress (Geschäftsreisen, Cebit, usw.), so

dass ich voraussichtlich auch erst wieder in 2 Wochen weiterarbeiten kann.

> In der Firma verhindert der Firewall einen ftp-Zugang auch ganz gut -

> HTML-Upload wie auf der jetztigen Seite geht allerdings interessanterweise -

> muss ich mal die Netzwerk-Jungs interviewen, ob das so gewollt oder übersehen

> wurde...

Das ist durchaus üblich so.

Bye

Martin

[ACCM Mike]

Ok - klingt nach einer guten Methode - soviel Werkstatt-Handbücher gibt es ja wohl nicht, als das man dafür einen Automatismus erfinden muss ;-)

Ansonsten ist das Brennen kein Problem - nur mit dem Verschicken ist das etwas schwieriger - irgendwie hat die Post immer zu, wenn ich frei habe ;-)

Schick mir mal deine Post-Adresse, dann werde ich das demnächst mal starten.

Gruss

Michael

[Martin Stahl]

Hi Mike,

> Schick mir mal deine Post-Adresse, dann werde ich das demnächst mal starten.

ist unterwegs.

Bye

Martin

[Der schwebende Robert]

Hallo Martin, hallo an alle Anderen,

erstmal ein dickes Lob an Martin: ist 'ne echt tolle Sache mit den Citdocs!

Nun zu meinem Beitrag:

habe kürzlich von ACCM Xantia-Helmut ca. 120 alte ACZ bzw. Rundbriefe erhalten, dafür nochmals danke an Helmut!

Das Stöbern und Lesen in diesen alten Heften ab 1969 bis 1989 (sind bis auf ein einziges Exemplar komplett!!!) macht sehr grossen Spass, und ich denke, dass andere, die sich für alte Citroën interessieren, daran ebenfalls grosses Interesse hätten.

Wie könnte man also solch einen Schatz aus zwei Jahrzehnten vielen zugänglich machen? Es wird eine riesige Aufgabe werden, und ich bin immer etwas knapp mit der Zeit... trotzdem ging mein Gedanke in die Richtung, ALLE Hefte in Form von pdf's zu digitalisieren und diese dann in Citdocs öffentlich zu machen. Ein riesen Vorteil wäre, dass man gezielt nach Schlagwörtern/Modellen suchen kann. Wegen Copyright sollte es doch wohl seitens des ACC keine Probleme geben, oder? ;-)

Wie kriegt man/kriege ich das am leichtesten hin? Habe keinerlei Erfahrungen mit Acrobat, nur ein Scanner steht parat...

Was haltet Ihr von der Idee?

Grüsse,

[ACCM Mike]

Hi Robert,

Gute Idee, aber ich nehme an, das es wahrscheinlich gar nicht notwendig ist zu scannen. Die Master waren doch wahrscheinlich schon digital. Die Frage ist wohl nur, ob und wo die ist (Uli weisst du das?)

Gruss

Michael

[Jochen Hoffmann ACCM]

Hallo zusammen,

meines Wissens waren die Masters bis Mitte letzten Jahres nicht digital.

Ich erinnere mich noch an das erste Heft das endlich digital layoutet wurde. In dem Ankündigungs-Artikel war auch ein Bild der "Geklebten-Zettelwirdschaft" mit der bis dahin gearbeitet wurde.

Martin, kann Deine DB auch einen Index von PDF-Dokumenten erstellen. Sonst ist's nämlich nix mit suchen in PDFs.

Gruß

Jochen

[Martin Stahl]

Hallo Jochen,

> Martin, kann Deine DB auch einen Index von PDF-Dokumenten erstellen. Sonst

> ist's nämlich nix mit suchen in PDFs.

Im Moment bin ich noch am experimentieren, welches PDF-Tool am besten geeignet

ist. Ein Index mit Verlinkung sollte eigentlich schon gehen.

Ich bin nur in den letzten 2 Wochen kaum dazugekommen, etwas an den CitDoks

zu machen. Aber diese Woche noch gehts weiter ;-)

Bye

Martin