serviceheft übersetzen?

[dumdidum]

hallo,

kann mir jemand hier im forum mein vorhandenes serviceheft für den hy übersetzen?

bissher hab ich nur folgendes rausbekommen:

eine art "garantieschein?" wurde am 22.6.73 ausgefüllt (da steht viel auf französisch, ich hab kein plan was da steht)

dann kommen die ganzen inspektionen bis 133.535km am 25.8.1989

danach ist er 1990 nach deutschland gekommen (ab da verstehe ich mehr! :-)

kann das vornedran wer übersetzen wenn ich das scanne? gerade später scheint doch was dran gemacht worden zu sein das dort vermerkt wurde - ich verstehe nur leider nicht was =)

besonderst würde mich interessieren ob irgentwo vieleicht ein hinweis versteckt ist wann der 72er gegen den 78 motor ausgetauscht wurde...

hätte auch keine eile, ist eher so aus neugier..

gruß

mario

(beispielbild...)

[.Marc.]

Hallo Dumdidum,

schicke es mir zu, ich werde dann es die nächste Zeit übersetzen.

Gruß, Marc.