18. November 200916 J. Hallo Sammler und Modellautofans, bitte aufpassen - es könnten bei ebay und anderen Sammlerbörsen Modelle von gestohlenen "Jouet Citroen" auftauchen. Die "Jouet Citroen" Serie ist sicherlich vielen bekannt. Der Diebstahl der 12 Modellautos geschah rund um die Ausstellung "Epoqu'auto" in Lyon am 12. November 2009. Anbei unten noch einmal die originalen Infos in französischer und englischer Sprache. Bilder der geklauten Modellautos finden sich unten im Anhang. Bitte kontaktiert LAURENT de Rocheprise, laurentmr@hotmail.com, falls solch ein Auto auf einer Sammlerbörse oder bei ebay, Ricardo und Co. verdächtig erscheint... Danke! LG ///S. Joest Amicale Citroen Internationale (ACI) ----- The French Amicale Citroën France informs us that 12 Citroën toys of great value (estimated to 25000€) have been stolen to a French collector just after Epoqu’auto in Lyon, Pls see pictures attached. If you hear something about these toys or see them in any Fare or advertisement pls be kind enough to inform us; we will transfer information to the collector (who has complained to the police) through the French Amicale. Please spread out this information around you ----- Chers Amis, Des "jouets Citroën" ( au nombre de 12 ) propriété d'un collectionneur lyonnais ont été confiés à l'Amicale Citroën pour être exposés sur " le Village Citroën " à Epoqu'auto à l'issue de ce salon ce collectionneur les a remportées chez lui - il les a laissées la nuit dans le coffre de sa voiture, dans son garage sous son pavillon - le lendemain matin il a retrouvé la porte de son garage fracturée et les Jouets Citroen disparus le montant de ce vol est estimé à 25 000 euros ! Plainte a été déposée auprès de la gendarmerie et les principaux marchands de ce type d'objets sont prévenus Pourriez vous en parler autour de vous pour signaler ce fait pour tenter de retrouver ces objets volés Merci de me prévenir par courriel si une piste vous semblerait envisageable Il est bien évident que les acheteurs de ce type d'objet se trouvent parmi les collectionneurs que nous connaissons et l'auteur de ce méfait dans notre entourage car il en connaissait la valeur - Merci par avance de ce que vous pourrez faire Amitiés LAURENT de Rocheprise laurentmr@hotmail.com
18. November 200916 J. So was ist 25.000 EUR wert? Ich bin in der Materie nicht so drin. Aber dann waren die doch sicher versichert. Mir kommt das jedenfalls etwas mysteriös vor.
4. Dezember 200916 J. Die Belohnung ist 25000,- und wird wohl von der Versicherung kommen...der wirklichen wert könnte also noch viel höher liegen... nicht das ich davon ahnung habe...aber ich könnte es mir denken..
4. Dezember 200916 J. Nicht die Belohnung ist 25.000 , davon steht zumindest im englischen Text gar nichts. 12 Citroën Spielzeugautos von großem Wert (geschätzt auf 25000€) 12 Citroën toys of great value (estimated to 25000€)
Archiviert
Dieses Thema wurde archiviert und kann nicht mehr kommentiert werden.