Hi zusammen,

leider hatte ich ein unerfreuliches Urlaubserlebnis. Ein unachtsamer Skodfahrer hat nicht damit gerechnet das an einem Fussgängerüberweg auch mal einer anhalten könnte und ist mir just in dem Moment ungebremst mit 30 hinten reingekracht als ich gerade losfahren wollte. Aufnahme des Unfalls hat ca. 3h in Anspruch genommen... Zum Glück ist nicht allzu viel in die Brüche gegangen. Aber ne neue Stoßstage muß auf jeden Fall dran. Da hilst nichts.

Jetzt habe ich gerade mit de Versicherungen gesprochen.... Da ich nur Haftpflicht versichert bin macht meine natürlich nichts. Die gegnerische Versicherung braucht aber alles auf Tscheschisch (schreibt man das wirklich so???). Gibts hier jemdanden der ein Gutachten und ein Schriftstück (preiswert) übersetzen kann?

p.s. Irgendwie glaube ich nicht mehr an problemlose Urlaube... Dank gestohlener Handtasche war es nach den letzten Urlauben auch wieder mal mehr Streß als einem gut tut...

Bei uns ist eine Dachversicherung dafür die Auslandssachen zu erledigen, Dein Versicherungsvertreter weiß die Gesellschaft, ich denke es ist die HUK oder so, wenn Dein Vertreter nix weiß, dann hat er keine Ahnung... Rü

Hallo Klaus

Es gibt hier jemanden im Forum aus Prag.

Er ist mir aber schon lange nicht mehr aufgefallen, daher bekomme ich den Namen nicht mehr zusammen . . . .

Aber ich glaube Er hat mal einen link zu den tschechischen XM-seiten gepostet.

Eventuell eine möglichkeit Ihn wiederzufinden . . .. ??

Beim Zentralruf de Autoversicherer erfährst Du, welche deutsche Versicherung den Schaden im Auftrag der tschechischen abwickelt. Hauptproblem ist, daß die Abwicklung nach den Bestimmungen des Unfallandes abgewickelt wird, Leihwagen, Wertminderung usw. kannst Du da wohl vergessen und richtig blöd wirds, wenn die Reparaturkosten ebenfalls nur nach den dortigen Preisen gezahlt werden.

Mir ist "zum Glück" nur vor kurzem in Frankreich ein Transporter in die Seite geknallt, die Repkosten sind dort mit denen in D vergleichbar. Zuständig war in dem Fall die Allianz.

Bei Fahrten in solche Länder ist eine (Kurzzeit-) Vollkasko dringen zu empfehlen.

du wirst lachen, aber für tschechienurlaube krame ich meinen wartburg wieder raus. so geschiehts auch diesen sommer wieder!