So, heute habe ich endlich mal die Kartendarstellung neu gemacht. Nachdem es

inzwischen Google Maps gibt (die lange Verzögerung hat also auch einen Vorteil),

kann man die grafische Darstellung recht komfortabel machen.

Hier könnt Ihr es Euch ansehen:

http://www.citai.de/statistik.php

Die anderen Punkte werden auch noch erledigt.

Viele Grüße!

Martin

PS: Inzwischen haben wir über 600 eingetragene Helfer aus 20 Ländern. Das

hätte ich, ehrlich gesagt, am Anfang nicht erwartet.

Sehr schön, Martin!

Dein Update habe ich gleich einmal zum Anlass genommen, um meine Daten zu aktualisieren. :-D

Gruß, Oliver

Hallo zusammen,

Christian (crollide) hatte mir vor ca. 2,5 Jahren eine englische Übersetzung der CitAide Texte gemailt und jetzt wurde ich durch ein paar Gästebucheinträge auf CitAide eiskalt daran erinnert, dass ich das ja noch gar nicht eingebaut hatte :-(

Peinlich, peinlich, dachte ich mir und habe mich heute an die Umsetzung einer multilingualen CitAide Version gemacht.

Ab sofort gibt es CitAide also auch in englisch. Auf der Startseite kann man zwischen deutscher und englischer Oberfläche auswählen. Es fehlen allerdings noch ein paar Sätze. Vielleicht hat ja jemand noch Lust, den Rest zu übersetzen?

So richtig multilingual ist die Seite auch noch nicht. Dazu sollten wir vielleicht noch so zwei oder drei Sprachen haben.

Was jetzt ganz toll wäre, wäre eine französische Übersetzung. Im Forum gibt es doch bestimmt etliche Leute, die der französischen Sprache mächtig sind.

Hat jemand Lust?

Wäre echt klasse, denn dann könnten wir sicher auch Helfer aus anderen Ländern motivieren, sich einzutragen!

Es handelt sich um ca. 200 Zeilen Text, die direkt in einer Datei übersetzt werden könnten. Diese Datei müsste ich dann nur noch ins Internet kopieren und fertig wäre eine weitere Sprachversion. Die ganze Software ist jetzt so aufgebaut, dass man nur noch Sprachdateien einspielen muss und nichts mehr am Quellcode ändern muss.

Danke schonmal und viele Grüße!

Martin