Ja, ich weiß, es gibt reichlich Infos, aber nur darüber, was ich machen muss, um das Auto herzuholen und hier zuzulassen, aber nicht, was in Italien passieren muss, bevor ich es abhole bzw. nachdem ich es abgeholt habe.

Zum Problem: Meine Schwester, die in der Nähe von Rom lebt, will mir ihr altes Gurkauto schenken, einen Fiat Seicento (jaja, kein Citroen, aber ich frage natürlich wie immr trotzdem hier). In Italien wandert der wahrscheinlich auf den Schrott wegen der hohen Kosten für die Umschreibung, der ist aber noch nicht alt und hat nicht viel runter. In Verbindung mit einem billigen Flug und einem verlängerten Wochenendbesuch bei der der Verwandtschaft erschien mir das ganz spaßig. Außerdem lernt man was und sieht was von der Gegend.

Das Auto ist in Italien auf meinen Schwager zugelassen und natürlich könnte ich es mit dessen Zulassung herfahren, will denen aber natürlich keine Umstände machen und keine Kosten aufdrücken. Ahnung haben die keine, also kümmere ich mich um alles, habe aber natürlich auch keinen blassen Schimmer, ob das Auto in Italien zuerst aus dem Fagrzeugregister gelöscht werden muss (und wie das vor sich geht), oder ob es reicht, wenn ich bestätige, dass ich es mit nach Deutschland genommen habe. Außerdem wüsste ich natürlich gerne, ob in Italien Kosten entstehen (wovon ich, wenn ich die italienische Bürokratie richtig einschätze, mal ausgehe) und wenn ja, welche.

Vielleicht weiß das ja jemand.

also in D brauchst Du das COC (Certificate of Conformity) oder musst zur Komplettabnahme zum TÜV ...

Die Anmeldung in D ist recht problemlos ...