Hallo!

Manchmal sind die vermeintlich einfachsten Dinge doch recht schwierig: Zu meinem HY, Baujahr 1959, gehören eigentlich die alten, runden Außen-Rückspiegel. Beim Kauf lagen sie lose in der Schublade, montiert waren die großen Spiegel. Nun gestaltet sich der Rückbau komplizierter als gedacht:

Wie gehören die alten Spiegel an den HY???

Die neuen sind unter einer ´Lippe´ an der Türoberkante - im rechten Winkel auftreffend - verschraubt. Das funktioniert zumindest mit den bei mir vorhandenen alten Spiegeln nicht. Sie sind an einer geraden Stange befestigt, an deren Ende eine geschwungene Platte befestigt ist, so dass sie nicht in die vorhandenen Löcher in der Tür passt => Ratlosigkeit!

Sollte sich jemand von euch mit solchen Dingen auskennen, wäre ich für einen hilfreichen Hinweis recht dankbar.

Viele Grüße

Felix

Hi Felix,

wenn mich nicht alles täuscht, sind die alten, runden Spiegel auf der

Wellblech-Welle oberhalb des Fensters befestigt.

Hat die Stange keinen Knick?

Ursprünglich hatte der HY nur einen linken Aussenspiegel.

Martin

Hallo Martin!

Die derzeit befestigten neueren Rückspiegel sind tatsächlich in der Welle oberhalb des Fensters verschraubt. Bei den alten runden scheitert dies daran, dass an einem Ende der - geraden - Stange der Spiegel verschraubt wird und am anderen Ende eine - mir rätselhafte - Welle fixiert ist. Letztere passt nicht zu jener über dem Fenster. Dieser ´Bausatz´ lag für beide Seiten bei.

Gruß Felix

Hallo Felix,

dann vermute ich, dass Dein Bausatz nicht zu einem HY gehört. Es gab

eigentlich nur zwei verschiedene Originalspiegel. Ich habe noch ein Bild

gefunden, auf dem die alte Version ersichtlich ist:

Die neuen Spiegel sind eigentlich nicht auf der Wellblech-Welle befestigt,

sondern am vorderen Rand der Türe:

Vielleicht hilft Dir das weiter?

Viel Erfolg!

Martin

Hallo Martin!

Bislang hatte ich eine ähnliche Vorstellung von HY-Spiegeln. Zunächst habe ich auch an der Zugehörigkeit zum HY gezweifelt. Interessant ist allerdings, dass die Spiegel selbst eindeutig jene runden sind wie sie am HY verbaut wurden. Allein die Stangen wollen nicht so recht zu dem passen, was ich erwartete.

Letztlich würde der Bausatz darauf hinauslaufen, dass man die Spiegel über den Frontfenstern verschrauben müsste, da die Stangen eben gerade sind und am Ende von einer Welle mit vier Schraublöchern umfasst werden: eine seltsame Vorstellung.

also wenn die runden spiegel bei dir gar nicht passen, vielleicht magst du sie ja loswerden? lass doch die grossen drauf... also, du merkst, ich haette da eventuell interesse. meld dich gerne bei mir

gregor

gregor.jordan@gmx.de

Ich suche auch solche Spiegel für meinen HZ Bj. 58. Sie werden an einer Blechhalterung oberhalb der Scheibe befestigt, an die innenliegend eine Mutter angeschweißt ist.

Gruß, Jan