Bin beim Versuch verzweifelt, mein Radio in meinem '92er XM an den Lautsprechern anzuschließen. Habe leider keine Bedienungsanleitung, wo drin steht, welches Kabel wofür ist.Kann mir da einer weiterhelfen?

Hallo,

leider ist die Anleitung vom XM nicht immer korrekt, da hat es wohl mit der Übersetzung von "vue vers l´arrière" (Blick "nach hinten" NICHT "von hinten") gegeben.

Also, wenn ich mich nicht irre. Miß das doch mit einem Ohmmeter so ein wenig nach, da das seit 1990 auch einmal ein wenig geändert worden sein könnte. Bei meinem Teil konnte ich das Radio zumindest mit einem Adapter XM --> ISO aus dem Kaufhaus problemlos anschliessen:

Die dicke Nase des Steckers nach oben, Blick auf die Stifte, die Kabel gehen von Dir weg.

Obere Reihe von RECHTS nach LINKS:

LS HL-, LS VL-, Skalenbeleuchtung, Zündungsplus, LS VR+, LS HR+

Untere Reihe von RECHTS nach LINKS:

LS HL+, LS VL+, Batterieplus, El. Antennne, Masse, LS VR-, LS HR-

Gernot

L.O.W. postete

Bin beim Versuch verzweifelt, mein Radio in meinem '92er XM an den Lautsprechern anzuschließen. Habe leider keine Bedienungsanleitung, wo drin steht, welches Kabel wofür ist.Kann mir da einer weiterhelfen?

Hab leider vergessen zu schreiben, das irgend ein vorgänger den Stecker abgetrennt hat.

Wenn Du mal in meiner Nähe bist (Eschborn), können wir bei meinem XM (11/92) das Radio mal rausnehmen und dort nachgucken, wie die Fahrzeugseitigen Kabel aussehen, bzw. an den Adapterstecker (Blaupunkt, ohne Lenkradfernbedienung) angeschlossen sind.

Wenn es uns dadurch gelingt den Bordnetzanschluß (Schalt- und Dauerplus, Masse) von den Lautsprecherkabeln zu separieren, bist Du schon einen ganzen Schritt weiter.

Gruß

Mirko

Hallo Mirko,

die Kabelfarben würden mich auch interessieren. Aber noch eins mehr:

wo bitte enden die hinteren Lautsprecherleitungen???

Ich habe in der Mittelkonsole noch zwei freie Leitungspaare. Nach Querschnitt und Farbcode würde ich sie als LS-Leitungen einordnen. An die Leitungen ist kein Verbraucher od. Lautsprecher angeschlossen.

Wo finde ich nun die Enden der Leitungen, oder wo sollen die hinteren Lautsprecher eingebaut werden?

Weist Du Rat? Hat Dein XM Beschallung der Hinterbänkler?

Gruß

Uwe

Hallo Uwe,

wenn es eine Limousine ist, gibt es hinten, links und rechts neben der Hutablage Kunststoffabdeckungen, die für den Lautsprechereinbau entfernt werden müssen. Soweit ich mich noch erinnern kann war die Filzartige Auskleidung unter den Abdeckungen komplett geschlossen und mußte für die Lautsprecher ausgeschnitten werden (Taschenmesser). Bei meinem XM waren die Leitungen bis unterhab der Einbaustelle verlegt und endeten an einem Steckverbinder.

An die Farben kann ich mich nicht erinnern, wenn es sein muß gucke ich am Wochenende aber auch mal nach. Ist halt ein ziemliches Gepfrimel an der Stelle zu arbeiten: Einbau hinten hat doppelt so lang gedauert wie für die vier Lautsprecher vorn (hab' mich aber auch teilweise dämlich angestellt).

Weitere Details vielleicht telefonisch, was meinst Du?

Grüße aus Eschborn

Mirko