DS Proto in France zu verkaufen

[Schrottmattes]

Moin!

grade entdeckt. Was genau ist das jetzt?

http://www.musee-auto-provence.com/fr/vente/detail_vente.cfm?a=306

reine neugier, DS ist nix für mich. ich nehme lieber den PickUp im hintergrund...

>> mattes

[Juergen_]

Eine verkürzte Renn-DS.

"...avec passage aux mines" fährt also über Minen, ein Minensuchgerät!

ohne Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung, mein Französischlehrer ist längst in Rente

[accm Walter]

Schöne Auto´s haben die da.

[ACCM Schwinn U.]

Passage aux mines bedeutet die Typprüfung, so dass der Wagen für den normalen Straßenverkehr zugelassen werden kann. Und die gilt auch heute noch.

Basiswagen: Wohl ein ID von 67 oder was früher.

Uli

[marc1234]

Typenprüfung vielleicht für Frankreich, muss aber nicht für andere Länder gelten.

In der Schweiz müsste man die Typenprüfung machen. Nehme aber an, dass dieses Fahrzeug wohl nicht bewegt wird, sondern in einer Sammlergarage landet.

[ACCM Schwinn U.]

In der EU gilt die Typprüfung generell, egal wie alt. Heckpassagiere haben's nicht so bequem, aber das ist bei dem Renner auch nicht nötig.

Uli

[CX Fahrer]

Uli da hast du leider nicht recht. Mein Elektroauto hat eine deutsche und eine Schweizer Typprüfung incl ABE kann aber in Frankreich nicht zugelassen werden da vor dem EU Abkommen.

[ACCM Helmut Bachmayer]

@7, eine Zulassung in Deutschland und mit der Deutschen Zulassung nach (F) umziehen, dann ist das Fahrzeug Umzugsgut und muss daher auch in (F) zugelassen werden. Problematischer wird es, wenn man schon einen Wohnsitz in (F) hat und die Zulassung des Fahrzeugs in (D) nach der Niederlassung in (F) vorgenommen wurde.

Gruß der Bachmayer

[jozzo_]

@7, eine Zulassung in Deutschland und mit der Deutschen Zulassung nach (F) umziehen, dann ist das Fahrzeug Umzugsgut und muss daher auch in (F) zugelassen werden. Problematischer wird es, wenn man schon einen Wohnsitz in (F) hat und die Zulassung des Fahrzeugs in (D) nach der Niederlassung in (F) vorgenommen wurde.

Gruß der Bachmayer

Möglicherweise gibt es eine Frist wie lange das Auto zugelassen sein muß.

Aber es sollte sich doch jemand finden lassen, der ohnehin nach F umzieht. Muß daher sein Auto sein und das kaufst Du dann nach dem Umzug zurück.

Gerade für solche Raritäten wie ein Elektroauto lohnt es sich die Bürokratie mit deren eigenen Mitteln zu bekämpfen.

Bearbeitet 14. November 2014 von jozzo_

[ochim1103]

Eine verkürzte Renn-DS.

"...avec passage aux mines" fährt also über Minen, ein Minensuchgerät!

ohne Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung, mein Französischlehrer ist längst in Rente

You made my day!!