Die Knöpfchen-Klaviatur hat mich am Anfang auch etwas erschrocken. Nach etwas Eingewöhnung fand ich dann die am häufigsten genutzten Funktionen blind, und besonders gut daran ist, daß sie sich nicht mit dem Lenkrad mit drehen. Ist etwas wie mit den Satelliten bei älteren Citroën: Sobald man es kennt, flutscht es. Die Tempomat-Lösung mit Hebel im XM empfinde ich dagegen eher als Krücke.
Der C5 III Tourer ist ein ziemlich schweres Stück Blech, der von Dir ausprobierte dürfte bei knapp unter 2 t Leergewicht sein (meiner ist schon bei 1850 kg, ohne die Exclusive-Doppelverglasung). Dies in Verbindung mit Automatik, die so einiges Drehmoment im Schlupf verschluckt, macht ihn natürlich nicht zum Spurt-Wunder. Für mich hat er vielmehr die Charakteristik eines Ozeandampfers, der zum gemütlichen Fahren einlädt. Das tut er dann auch sehr komfortabel, wobei das Vorhandensein der HP wirklich nicht gleich auffällt. Die bemerkt man nur auf bestimmten Straßenzuständen sofort, und auch, wenn man nach 700 km am Abend relativ entspannt wieder aussteigt. Und natürlich, wenn man mit viel Ladung an Bord unterwegs ist.
Aber wenn's nicht Dein Auto ist, dann soll es nicht sein. Wir standen damals vor der Wahl C5 II oder III, sind beide im direkten Vergleich Probe gefahren (nebst einem Volvo V70 III als Vergleichsobjekt), und haben uns im C5 III spontan wohl gefühlt. Der IIer hatte zwar etwas mehr Platz, war aber wesentlich schlechter gedämmt, Unterschied zum Xantia zu gering. Der V70 ging gar nicht als Langstreckenauto: Viel zu eng, und relativ komfortarmes Fahrwerk. Da war das Popometer wieder geeicht.
Viel Erfolg beim Finden einer für Dich passenden Alternative. Und verrate dann bitte, was es geworden ist 🙂