Vielleicht gab es anderenfalls Probleme mit der Verzahnung. Wer weiß. Ich verklebe hoch belastete Verzahnungen auch gerne mal. Ein paar Tropfen hochfester Lager- und Buchsenkleber ist günstiger als eine abgenagte Verzahnung.
Hitze hilft dann, wenn geklebt. Dann wird der Kleber weich, wie beim Lösen von Schraubverbindungen die mit hochfester Schraubensicherung versehen sind.
Hängt der Federring, hilft Hitze nix. Da hilft nur wackeln und solange probieren bis er will. Oder Gewalt. Gewalt hilft immer. Kann aber auch was kaputtgehen.
Mit "wackeln und probieren" meine ich zB Antriebswelle zerlegen, Schlagabzieher am im Getriebe verbleibenden Teil montieren, und zärtlich drauflosziehen. Dabei mit der freien Hand den im Getriebe verbleibenden Teil gegen das Getriebe drücken. Und immer mal n Stückel drehen. Der Gedanke dabei ist, dass sich der Federring innendrinnen frei bewegen und in eine günstige Position gebracht werden kann. Nicht zu kräftig, wenns erst mal was angefressen hat wills dann nicht mehr so richtig, und dann ist Freude garantiert.
Wissen wäre besser als vermuten, sag ich mal.