Aus Sicht eines Forenbetreibers - vielleicht meldet er sich ja hier auch zum Thema - ist es eigentich ein Graus, wenn die Nutzer ihre Bilder extern hosten. Es bringt nämlich allerlei Ungemach mit sich: Neben dem hohen Prozentsatz an verschwundenen Bildern wegen Provider-Pleiten oder plötzlicher Kostenpflichtigkeit, die der User nicht bezahlen möchte (Photobucket... da war doch was?), geht es dabei hauptsächlich um Tracker, die hier bei jedem Aufruf einer Seite mit eingebundenem Bild munter Daten sammeln. Für den einzelnen User ist das erstmal kein Problem, abgesehen von ein wenig mehr personalisierten Partnerinhalten (vulgo: Spam) beim Besuch ganz anderer Websites. Der Betreiber steht allerdings mit einem Bein im DSGVO-Knast, weil er ungefragt Nutzerdaten weitergibt. Passieren wird meistens nichts, aber wenn sich nur einer mal zu sehr auf den Schlips getreten fühlt und einen Anwalt bemüht, dann möchte ich kein Admin sein.
Die sauberste Lösung ist immer das Hosten der Bilder durch das Forum selbst, solange dieses nicht auf einer kommerziellen Plattform (Facebook...) läuft, welche dann ihrerseits alle möglichen Rechte an den geposteten Inhalten beansprucht und diese gewinnbringend verwertet. Das verursacht für den Betreiber zwar etwas höhere Kosten (mehr Speicherplatz, mehr Traffic), ist aber technisch stabil und rechtlich ziemlich unbedenklich.
Wünschenswert wäre wirklich noch die Möglichkeit, hochgeladene Bilder nachträglich löschen oder austauschen zu können. Dann behält man auch die Kontrolle darüber, wenn sich z.B. ein paar Jahre später herausstellt, daß man das Bild aus irgendeinem Grund doch nicht hätte posten sollen, oder wenn man z.B. ein schlechtes Bild in einer Reparaturbeschreibung durch ein besseres ersetzen möchte.