vor 43 Minuten schrieb khs2212:

Wie sieht es denn unter „Warnungen“ in den Einstellungen aus? Bei meinem Cactus (05/18) sieht es ein wenig anders aus:

Und in der Naviansicht, unten rechts das Zahnrad mit der Karte anklicken, sieht es so aus:

Du meine Güte, war da mein Opel Manta oder mein VW Golf 1 einfach in der Handhabung...:-))) Jetzt habe ich doch tatsächlich im Menü der Zitrone noch weitere solcher dubiosen Meldungen gefunden:

keine Ahnung was das alles zu bedeuten hat, "Erklärung von Gefahrenbereichen" oder "Plan anzeigen um das Endziel zu Fuß zu erreichen (ja bleibt denn die Karre irgendwann stehen und ich muss die letzten Kilometer ins Allgäu zu Fuß gehen? " "Warnung Tankstelle" " Heidernei was ist denn das für ein Zeugs in den neuen Autos?!

Kennst Du eigentlich die Online-Borddokumentation? Hier die Version für den C3 Aircross von 09/19 - 02/21 :

https://service.citroen.com/ACddb/modeles/c3aircross/eGuide_a88_ed01-19/pdfs/9999_9999_280_de-DE.pdf

Gruß, Karl-Heinz

vor 2 Minuten schrieb khs2212:

Kennst Du eigentlich die Online-Borddokumentation? Hier die Version für den C3 Aircross von 09/19 - 02/21 :

https://service.citroen.com/ACddb/modeles/c3aircross/eGuide_a88_ed01-19/pdfs/9999_9999_280_de-DE.pdf

Gruß, Karl-Heinz

No klor Karl-Heinz, 

das ist echt der Wahnsinn, wer soll denn das kapieren..."Warnung vor Tankstellen" ja vor wem denn? Einem der die Tanke überfällt oder vor zu hohen Preisen?

Das ist wohl ein Problem bei der Übersetzung ins Deutsche. Zum Beispiel kann Avertissement mit Warnung, aber auch mit Hinweis übersetzt werden 

Na dann, wird schon alles so passen.

Früher war es ein Highlight wenn beim Einschalten des Autoradios die "elektrische Antenne" ausfuhr,

und beim Abschalten nach unten sauste...

HighTech wie verrückt heutzutage...es piepst und blinkt überall.

Frohe Ostern ihr Zitrönaner!! 🥚🐰

Ist eigentlich ganz einfach: Was man nicht haben möchte setzt man auf Off.

Auch von mir : Frohe Ostertage