Schau mal hier: https://robri.de/wp-content/uploads/2019/04/BildlisteMai2019.pdf

die Nummer 60a beinhaltet das rep.-Handbuch 444 in Deutsch.

Gruß

Dirk HY

Danke Dirk. Hast eine PN. 

 

Dennoch, das Angebot besteht weiterhin. Ich übersetze die komplette französische Anleitung. Wer aber noch andere Dokumente hat, die man so nicht mehr bekommt, dem wäre ich sehr dankbar diese auch zu erhalten. Bitte schriebt mir dann einfach eine PN bzw. hier... 

Mittlerweile habe ich das Ersatzteilekatalog fertig umgewandelt, übersetzt habe ich es aufgrund der wenigen Sätze nicht. Dient mehr der Teilesuche... 

Jemand interesse? 

Ich bin auf der Suche nach der deutschsprachigen Version des Rep.Handbuchs für einen 78er H, bräuchte zumindest die Teile für die Motor-Instandsetzung, Vergaser- und Zündungseinstellung.

Gibt es das Ding irgendwo als Download?

Servus Dietmar, vielleicht wirst du hier fündig:

https://typ-h.de/pages/technische-dokumente/datenblaetter-reparaturhandbuecher-ersatzteillisten.php

lg

Danke Hannes,

ich hab mir die wichtigsten Dinge nun aus dem franz. 535er und zwei Technique Bücher zusammengesucht.

Unglaublich dass es Citroen in der langen Bauzeit nicht geschafft für den H 'vernünftige' Unterlagen zu erstellen.

Im 535er gibt es mehrere Fotos und Zeichnungen wo das Kettenrad falsch rum abgebildet ist - und der französische Motor-Bastler (Vorbesitzer) hat die 50:50-Chance 'genützt' 🙂

Kolbenüberstand 2 zehntel zu viel, Öl-Düse zu tief eingeschraubt und Öffnung nach oben...

Passstifte bei den Anlaufscheiben nicht eingerastet, Lagerbock nicht fluchtend verschraubt, um ein Blockieren der Kurbelwelle zu verhindern die Riemenscheiben-Mutter abgedreht - damit sind aber Kettenrad und Riemenscheine am Keil locker...

Steuerdeckel/Dichtring nicht zentriert...

Ölpumpenfeder manipuliert...

Kipphebelwellen falsch eingebaut...

Div. Öl-Kanäle dicht...

Kolbenring-Spalt über 2mm...

Ausgeschlagene Ring-Sitze...

Pleuellager...

... Ventilsitz fräsen, Kopf planen...

... 

Eine irre Baustelle, am Samstag geht's weiter 💪

Hallo Herr Kammerer, besteht die Möglichkeit von diesem Werkstatthandbuch HY, HZ (Benzin und Diesel)  Kopien einzelner Seiten und der Seiten mit dem Spezialwerkzeug zu erhalten. Gegen Bezahlung natürlich. Ich hab ein Werkstatthandbuch aber auf den Fotos ist kaum was zu erkennen.

 

Französisch. 270 Seiten. Ausführliche bebilderte Erklärungen, Elektrik und vorallem Baupläne für 34 Spezialwerkzeuge!