Hallo!

Hier soll es mal um gelungene, interessante Autonamen gehen (also nicht um Problemfälle wie Chevi Matador, Chevi Nova,Mitsubishi Pajero,Ford Pinto

etc.). Besonders interessant und bemerkenswert finde ich es, daß man zuerst und nur in japan

deutsche Worte als Autonamen einsetzt (es spricht ja einiges dagegen):

Dort gibt von Toyota die Modelle Vitz, Raum, Platz und Kluger.Nebenbei:

Bei Alfa gab es wie bei Citroen den Wechsel von Namen(Buchstabenkomb.)

zu Zahlen(Buchstabe/Zahlkomb).Bei Alfa sollte damit wohl das Image der alten Modelle ad acta gelegt werden.Ich finde, wenn ein Modell interessant ist, dann kann es auch mit eher nichtssagenden Kürzeln gut leben.

Ich frage mich bei Citroen, warum man für den Xsara-Familien-Van unbedingt einen so extrem teuren Namen wie Picasso wählen musste.

Woher kommt eigentlich Berlingo? Saxo klingt ein wenig eigenartig.

Wer kennt noch andere Bemerkenswerte Namen?

MfG

Wolfgang

Zum Saxo fällt mir nur ein: S-AX-O und AX war nun mal der Vorgänger

Diese Herleitung stimmt! Zudem wurde der Saxo bei uns in der Werbung mit einer SAXOphonmelodie eingeführt, wobei ein Baby im Innenraum bei absoluter Stille schlummerte!

Wieso hiess ein Citroën seinerzeit eigentlich Rosalie? (Freundin oder Tochter von André?)

Gruss Jürg

Na ja, ein Berlingot ist entweder ein Fruchtbonbon oder eine konzentrierte Flüssigkeit in einem kleinen Wegwerfbehälter (sieht man oft in franz. Supermärkten, mit Kondensmilch, Putzmitteln usw.). Vielleicht eine Anspielung auf die Tatsache, dass ein Berlingot zwar klein und handlich ist, aber sehr viel zu bieten hat, weil alle guten Eigenschaften des Produkts in konzentrierter Form vorhanden sind. Möglich ist in dem Zusammenhang ein Wortspiel mit dem Begriff "berline" (= eine Limousine bzw. ein mittelgroßes, viertüriges Fahrzeug), was eine Anspielung auf den hohen Fahrkomfort des Fahrzeugs sein könnte = Praktisch und mit tollen inneren Werten bzw. einem hohen Nutzwert (berlingot) und sehr komfortabel (berline) = Berlingo.

Das ist die einzige mögliche und plausible Erklärung die mir dazu einfällt.

Ein uns allen bekannter Name: PHAET(H)ON

Das ist "der Leuchtende"! Sohn des Helios!

Eine kleine Geschichte:

"Als er einmal für einen Tag den Sonnenwagen seines Vaters lenken durfte, kam er der Erde zu nahe und verursachte einen gewaltigen Brand. Daraufhin schleuderte zeus ihn mit einem Blitz vom Wagen, so dass Phaethon in den Fluß stürzte...."

Also, Vorsicht ist geboten...

Mfg

thomas

BERLIN-go: schon einmal habe ich dies gepostet! Der Berlingo ist eigentlich das deutscheste Auto, das man sich vorstellen kann! Es führt den Namen der Hauptstadt stets mit sich!

Gruss Jürg

Xantia soll von irgeneiner Licht-Göttin kommen, hab ich mal auf einer englischen Homepage gelesen...

Greetz

Kugelblitz

Zu Berlingo: Der Name soll die Synthese aus Tranporter ( cargo ) und PKW ( berline ) verdeutlichen: et voila: la Berlingo!

Prelude find ich immer wieder lustig, heißt zwar Vorspiel (vor was eigentlich?), aber der Wortteil Lude ist schon genial.

Beste >> Grüße

Dirk

Wer hat sich wohl den Namen "Ford Probe" ausgedacht? Demnächst gibt es wohl auch einen "Carambolage 3000 tts" ? Soll ich mir den Namen schützen lassen?

Herr Turan aus Hamburg hat von VW einen fünfstelligen Betrag bekommen, damit er auf seinen geschützten Namen - in der Schreibweise Touran - verzichtete. Stand letztens im Stern, glaub ich.

Hallo!

Die Erklärung zum Berlingo mit berline und cargo finde ich am überzeugensten.Da es sich nun doch auch um weniger gelungene Autonamen dreht :Prelude finde ich auch blöd, ebenso Probe.

Interess. wenn gelungene Autonamen eigentlich ganz banal sind:z.B.

Der VW "Sportwagen" sollte eigentlich "Taifun" heißen, in letzter Sekunde erkannte man bei Volkswagen, daß der Name für ein auto doch zu aggressiv und möglicherweise negativ belegt sei und beauftragte ein "namenserdenkendes" Unternehmen.So wurde aus "Taifun" "Corrado",die italienische entsprechung zum deutschen Männernamen "Konrad" klingt gut und sportlich.

Blöd:bei GM gab es zeitgleich die Modelle "Le Sabre" und "Cutlass".

le sabre:frz. der Säbel, cutlass: engl. Säbel!

Ebenso blöd:Mercury "Sable":le sable:frz. Sand,sable:engl. Zobel,das Schwarz;

Warum hat der "Clio" in Japan einen anderen Namen?

"Laguna" klingt gut, inhaltlich aber nicht so toll als Autoname;

"Safrane" voll daneben,

"Kangoo" gelungen!, genau wie "Twingo",

Woher kam bei Citroen "Acadiane"?(evtl Schreibfehler bitte verzeihen!)

In Kanada wurde ein mit dem letzten Heckantriebs-Kadett verwandtes Auto mal unter der Marke "Acadia" verkauft.Ähnl. Hintergrund wie beim Citroen?

Les "Acadiens"?

Blödester "künstlicher" Auto-Marken-Name (ebenfalls ausschließlich in Kanada): Die GM-Marke(nur veraltete Opel und Isuzu-Modelle) "Asüna",

die sich kurzzeitig(muß im ersten Jahr gewesen sein) innerhalb ihrer ohnehin kurzen Lebensdauer(1992/93)

tatsächlich mit "ü" , sonst mit "u" schrieb !Ich habe sonst noch nie ein Auto mit Umlaut im Namen gesehen!

Für mich merkwürdig Lada "Samara", sollte vielleicht Tamara heißen, so hieß aber schon die Marmelade von Aldi.

Peinlich: Skoda "Superb", sowas war höchstens noch vor dem Krieg "angebracht", als ein auto als solches noch was Besonderes war.

Ja, was soll man sonst noch über Citroen Bezeichnungen sagen, die sind hier

wohl schon hinreichend erforscht!?

MfG

Wolfgang

Ebenfalls ein Schenkelklopfer: Serena.

Dirk

was ist mit Serena?klingt langweilig, aber was ist sonst damit noch?

Sharan soll (auch?) irgendwo eine doch sehr "peinliche" Bedeutung haben.

MfG

Wolfgang

DirkPinschmidt postete

Ebenfalls ein Schenkelklopfer: Serena.

Dirk

Es gibt in Deutschland eine Binde namens Serena.

Beste >> Grüße

Dirk

Hallo!

Ein bißchen originell finde ich auch die "Dreher" von Fiat.

Leider nimmt die wohl kaum einer wahr:der merkwürdige Minivan heißt

offiziell Multipla Fiat und nicht Fiat Multipla.Das war bei dem Coupé ja genauso.Blöd die "Dopplungen" beim Land Rover Range Rover und

dem Ferrari Enzo Ferrari.Immer noch besser als Autos die ganz/halb ohne Marke

auskommen mußten wie der Cimarron by Cadillac (Derivat des letzten Opel Ascona) oder der Colt (der Mitsubishi Colt trug in Nordamerika zeitweiese lediglich die

Schriftzüge "Colt imported for Plymouth") oder aber der Santamo( alter Mitsubishi Space Wagon, hergestellt in Korea).

Sehr intensiv, meine Beobachtungen.Mich interessieren jedoch solche Details.

MfG

Wolfgang

Der Avantime wurde gerade in Arretime umgenannt.

Acadiane heißt vermutlich so, weil der Vorgänger AK hieß (Kastenente) und die Acadiane eine Mischung aus AK und Dyane ist. Ein paar Buchstaben verändern, fertig. Ist aber nur eine These von mir.

Ihr habt den @lfasud vergessen !

Wieso hieß der eigentlich so ?

Weil er im Süden gebaut wurde?

ZX volcane Automatik postete

Für mich merkwürdig Lada "Samara", sollte vielleicht Tamara heißen, so hieß aber schon die Marmelade von Aldi.

"Samara" ist irgendeine Stadt/Ortschaft/Landschaft in der ehemaligen Sowjetunion. Bin jetzt zu faul, genau zu recherchieren, wo das liegt etc. Aber "Samara" klingt imo sehr schön.

Borstl postete

Ihr habt den @lfasud vergessen !

Wieso hieß der eigentlich so ?

Weil er im Süden gebaut wurde?

Du liegst verdammt gut mit deiner Vermutung: Es war der erste Alfa Romeo der in Großserie in Süditalien gebaut wurde.

Genau, der Alfasud kam aus dem Alfa Werk "Sud"

Haben die deshalb auf Rostschutz verzichtet?

War echt ein schönes Auto, ist mir leider weggegammelt, genau wie die Giulia.

Aber so bin ich auf den CX gestoßen...:-)))

"Aber so bin ich auf den CX gestoßen...:-)))"

Und der ist dir noch nicht weggerostet?

(oh, was bin ich heute gemein, ....schääääm.....)

Da fällt mir noch ein anderer Alfa Romeo mit "kreativer " Modellbezeichnung ein:Der ARNA (für Alfa Romeo Nissan Automobili,oder so ähnlich), ein Dutsun

Sunny mit Alfa-Boxermotoren aus italienischer Produktion, ist in Deutschland wohl besonders selten.

MfG

Wolfgang

War der Arna nicht ein Nissan Cherry? Bin mal so ein Teil gefahren, als mein ehemaliger Chef seinen GTV 6 in der Werkstatt hatte. Er bekam dann allen Ernstes einen Arna als Leihwagen. Der Motorsound war aber klasse.