Vorweg : Das ist nichts illegales, also blöde Kommentare weglassen! Die Filme sind hier nicht lizensiert, und werden es wahrscheinlich auch nie!

Ich habe eine relativ große Filmsammlung japanischer Filme mit Untertiteln.

Größenhalber konvertiere ich die auf Div-X/xVid. Nur spielt seit dem 64Bit-Windows mein Gordian Knot rum und komprimiert die Dateien nicht gscheit, macht also aus einer 1:16h langen Sequenz eine 5Gig-Datei, und das schießt am Zeil vorbei.

Xilisoft habe ich probiert, die Qualität im xVid-Modus ist grauenhaft, Cropping völlig daneben.

Wer weiß ein gutes Programm, das auch Untertitel korrekt einbindet?

Ich versuchs jetzt grad nochmal mit AVS-Video Converter.

Falls das videomäßig funktioniert und Utnertitel spinnen, gibts ein gutes Programm, wo man Untertitel dann extra rippen und einbinden kann bzw. DVD-Player kompatible Suftsubs erstellen kann?

ich hab früher temgenc genutzt: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/compare.html

hier gibts ne kostenlose version davon, was die aber beinhaltet kann ich nicht sagen: http://www.tmpgenc.net/de/index.html

Versuche es doch mal mit DVD-Shrink, du kannst selber auswählen was vom Menu und Zubehör mit kopiert werden soll. Die komprimierung passt das Programm automatisch auf einen 4,7Gb an, du kannst aber selber auch durch verschieben der Koprimierungsrate die größe vom Film beeinflussen um ihn anschließend auf Festplatte oder DVD zu speichern.

DVD Shrink kommt nichtmal annähern an die Größe ran, die er vermutlich möchte, da es nur auf die gängigen DVD-Größen "shrinkt"

Mit TMPG sollte man die entsprechenden .vob-Dateien umwandeln können

Wenn es z.B. als SVCD komprimiert werden soll wäre DVDx eine möglichkeit oder Nero, allerdings brauchen beide Programme einige Stunden bis der Film in einer guten Quallität auf CD ist.

Ich mach xVid oder DivX , wegen AC3-Sound.

Normal bei fertig encodeten Filmen hats auf nen Film so 1-1,4Gig.

Bei den runtergeladenen DVDs ist Zubehör meist schon per DVD-Shrink gelöscht worden.

Ich muß halt dringend mal wieder Festplatte räumen, hat sich mit Vista und nicht funktionierendem GKnot ne Menge angesammelt. Leider ließ sich das Betriebssystem wegen Arbeitsspeicher nimmer umgehen und XP 64 ist der letzte Müll.

Was wirklich funktionieren muß, ist die Einbindung von Untertiteln.

GKnot hat fürs komplette 2Pass ca. 1,5-2 Stunden gebraucht. Warum das jetzt die Datei nimmer richtig komprimiert, weiß ich nicht. Irgendne Unverträglichkeit mit den X64-Versionen der Codecs wahrscheinlich.

Hab heute von nem Bekannten den AVS-Converter bekommen, mal sehen, wie der sich macht.

TMPgEnc hab ich früher immer genommen, um die Avis vom Gnot auf SVCD zu konvertieren. kann das Avis jetzt auch selber rippen und encoden?

AVS it Müll, für einen 16Minutenstream wollte das Teil 5Stunden haben, und das noch nichtmal auf HD.

Hab jetzt Any DVD Converter drauf, der scheint zu gehen. Momentan teste ich noch ,wie der sich mit Untertiteln anstellt. Bild und Ton passen jedenfalls und ich kann Seitenverhältnis frei einstellen. Da haperts mit NTSC und unseren Playern manchmal etwas, daß man manuell nachstellen muß, um nicht Zerrbild zu haben.

Im Mac Bereich: Handbrake, gibts auch für Windows. Nach xvid würde ich aber nichts mehr konvertieren, das Format ist überholt.

Mir hat jetzt ein Bekannter Gknot neu eingestellt, daß das die Codecs korrekt erkennt, damit gehts wieder auf DivX in der neuesten Version. Funzt prima, da ich da auch Untertitel selbst einstellen kann, bin ich vollkommen zufrieden.