Philosophische Frage: der CX oder die CX

[geronimoCX]

Bekanntermaßen gibt es in Deutschland nur wenige anerkannt weibliche Gefährte: die DS, die Isabella, die Gulia, die Ente - der Großteil ist jedoch grundsätzlich männlich. In Frankreich jedoch werden eigentlich alle Autos als weiblich angesehen, so auch la CX. Also: Wie handhabt ihr das im normalen Sprachgebrauch, sagt ihr der oder die CX?

Gespannte Grüße

geronimoCX

[JK_aus_DU]

In der franz. Sprache sind Autos nun mal weiblich. Wir sind hier jedoch in D und sprechen deutsch. Damit sollte sich die Frage eigentlich erübrigen.

[torsten130]

... das ist ja mal ein ganz neues und superspannendes Thema. Gähn.

Tip: Suche bemühen... Und: die Auto ist nunmal ganz einfach falsch.

Interessanterweise sagt ja auch kein Mensch "die Mercedes", zumindest keiner, der der deutschen Sprache mächtig ist.

Bearbeitet 7. Juni 2010 von torsten130

[Hozzy]

Es ist und bleibt DER gottverdammte CX, ebenso BX, Xantia, GS, GSA, XM, C1,2,3,4,5,6 und DER DS3 (und was weiß ich was da noch alles kommen mag)

Gott wie das nerven kann....

[Monsieur]

Nimm's nicht persönlich, GeronimoCX ..

[Sensenmann]

Es heißt "Der CX"

und "Die Scheisskarre!"

[geronimoCX]

Au wei, ich wollte mit dieser Frage niemanden auf den Sack gehen. Ich hatte am Wochendende eine "Diskussion" mit einem Frankophilen, der auf die CX beharrte - daher wollte ich mal eure Meinung, auch weil ich es ganz klar als der CX sehe. Von daher die Bitte an die Admins: Bitte Thread schließen oder löschen (falls es hier überhaupt Admins/Moderatoren gibt, denn Threads wie dieser lassen mich daran zweifeln: http://forum.andre-citroen-club.de/showthread.php?t=102209)

[JK_aus_DU]

Frankophil ist eben was anderes als frankophon.

[UbuRoy]

Mein CX, der Athena...?

[Hozzy]

Keine Sorge, aber das mußte mal so laut gesagt werden

Man liest das hier ja immerwieder....

Im deutschen ist es immer das Auto, aber der Golf, der Passat, der Audi, der BMW und eben der CX, der BX usw.

Es gibt ein paar Ausnahmen:

Die Ente (weil die Ente nunmal immer "die" ist), die Dyane (weil Frauenname), die DS (grenzwertig aber da von "die Göttin" abgeleitet IMO noch ok) und die Isabella, die Isetta....

Wie #8 schon schrieb, nur weil ich frankophil bin muß ich nicht von die Auto sprechen

Ich bin weiß Gott auch in vielen Dingen frankophil, aber da hörts dann doch auf

edit: Ja, der Athena, anders wäre es bei "Athene" da wäre es "die Athene" , aber so eben der Pallas, der Athena, der Super, der Confort, der Reflex, der GTi, der TRD, Prestige, Turbo2 usw. usw. usw.

Bearbeitet 7. Juni 2010 von Hozzy

[magoo]

Als Neuling hat man's nicht leicht hier.

Das muss nicht gelöscht werden. Die Frage ist ja zeitlos und kann daher immer wieder gestellt werden, hihi.

Und natürlich sagt man DER CX zu DER Zicke.

mg

P.S. Stephan behauptet ja immer, der CX sei so leise, dass man sich bei hoher Geschwindigkeit in Zimmerlautstärke unterhalten könne. Das stimmt, wenn man sieht, was Stephan unter Zimmerlautstärke versteht (- siehe #4)

[gungstol]

Man muss ja auch sicherstellen, in jeder Ecke des Zimmers verstanden zu werden

[Hozzy]

Martin, das war nicht Zimmerlautstärke, siehe mein Folgeposting, da steht: Das mußte mal laut gesagt werden

[Gast Thunderstorm Technologies]

Also eigentlich geht mir das Thema ja sonstwo vorbei, allerdings hätte ich ein nicht zu entkräftentes Argument anzubieten, warum eigentlich alle HP Cits männlich sein müßten

Gelegentlich markieren sie ihr Revier - genauso wie ein Kater, der bekanntlich männlich ist

(OK - jetzt kann man natürlich anführen, DIE DS tropft wie ein Kieslaster - ähnlich der Katze in freudiger Erwartung .......... )

Mann, habt ihr Probleme

Gruß Detlef

[magoo]

Martin, das war nicht Zimmerlautstärke, siehe mein Folgeposting, da steht: Das mußte mal laut gesagt werden

Ich wusste gar nicht, dass du so feine Unterschiede machst.

[Hozzy]

Hast du ne Ahnung

[Mads-citronaut]

Es heißt "Der CX"

und "Die Scheisskarre!"

Emnt. Manche CXse sind eindeutlich weiblich, alleine wg. ihre Aussehen - z.B. einen feinen Prestige Serie 1. leider sind manche CXse auch wg. ihren Verhalten weiblich. PMS, halt - aber doch (aus Männlicher Sicht) irgendwie reizvoll.

Andere CXse erscheinen mir eher männlich. Zum Beispiel einen soliden, zuverlässigen und leicht angeknabberten TD Break Arbeitsauto. Stark, kann vieles. Eindeutig männliche Zugenden.

Insgesamt erschinen CXe mir einfach menschlich - die sind einfach zu unperfekt, zu eigenwillig und zu unzuverlässig, um 120% Maschine zu sein. ich glaube fast, die haben Persönlichkeiten.

Der SM ist EINDEUTIG männlich, Sa Majesté, halt - königlich.

Der BX?? Auch. Meinen neuen Saugi eindeutig ein starker, kleiner Gallier.

GS/GSA? Fast zu schön, zu fein um männlich zu sein....

Bearbeitet 7. Juni 2010 von Mads-citronaut

[geronimoCX]

Frankophil ist eben was anderes als frankophon.

Schön, ein frankophoner Mensch hätte mir sagen können, dass es im frankophonen Sprachraum la CX heisst - er hätte aber zu meiner Diskussion mit einem frankophilen Menschen bezüglich der deutschen Sprechweise höchstwahrscheinlich nichts beitragen können, da er des Deutschen eher nicht mächtig ist. Von daher zwar eine richtige, an dieser Stelle aber total unnütze Anmerkung

Ach ja: Die Zicke hat mir gut gefallen (und mein Auto ist hoffentlich so gut dass ich mir die Scheißkarre sparen kann )

[sylvester]

Ist doch jedem selbst überlassen,wie er seinen CX nennt.Ich frage meinen Kumpel immer wolln wa mit ne`CXèn fahren ,oder mit Deiner Lady- is ne Megane.Wenn CX Ärger Macht sach ich immer Madame hat wieder ihre Macke-kommt aber eher selten vor.Gruß Sylvester

[UbuRoy]

Mademoiselle ist erlaubt? (kommt das von DIE Kaltmamsell?)

[sylvester]

Mademoiselle ist ja eher Koseform! Madame ist dann schon eher wenn sie rumzickt! Ich sag`s ja ist doch jedem selbst überlassen.

[magoo]

Madame ist dann schon eher wenn sie rumzickt!

Korrekt. Als Zicke ist Madame auch eine gute Heiratsvermittlerin. Die bringt jeden unter die Haube ...

mg

[JK_aus_DU]

Meine Anmerkung sollte darauf hinweisen, dass "la" eben nur in F gilt. Wir haben nun mal der, die, das. Und die sind in der Regel ziemlich eindeutig zugeordnet. Frankophil heißt ja auch nicht französische Spracheigenheiten auf das Deutsche zu übertragen.

[sylvester]

Korrekt. Als Zicke ist Madame auch eine gute Heiratsvermittlerin. Die bringt jeden unter die Haube ...

mg

Sehr gut,so habe ich das noch gar nicht gesehen

[Ofi]

DIE DS tropft wie ein Kieslaster

Mann, habt ihr Probleme

Gruß Detlef

Ältere Damen werden halt schonmal inkontinent. Also eindeutig eine Sie.