6. Xantiatreffen vom 07.06.2012 â€“ 10.06.2012

22. März 201214 J.

So, freier Freitag gesichert.

1. April 201214 J.

Raddy, wie war das nochmal mit Anmeldungen? alles direkt bei Dir, auch für die Franzosen, falls die kommen wollten? Sprichst Du französisch, oder englisch? Grüsse, Kris

1. April 201214 J.

Ich sprech englisch...

1. April 201214 J.

ja, aber stefan meinte, die anmeldungen müssten bei ihm eingehen - oder machste das?

1. April 201214 J.

Ersteller

Raddy, wie war das nochmal mit Anmeldungen? alles direkt bei Dir, auch für die Franzosen, falls die kommen wollten? Sprichst Du französisch, oder englisch? Grüsse, Kris

Wäre am sinnvollsten wenn es über mich läuft, wenn es über dritte läuft und nacher was verloren geht wäre das doof.

Wie gesagt an xantiatreffen@gmx.de und dann bitte in englisch oder ggf. in deutsch da mein Schul-Französisch schon mehr als 25 Jahre her ist und davon nichts mehr über ist

1. April 201214 J.

okay, ich gebe das so weiter

5. April 201214 J.

Nachricht auf:

http://activa.forumactif.org/f8-sorties

____________________

Hi French Friends!

The german xantia meeting will take place. I really hope to meet some of you there.

Please register here:

xantiatreffen@gmx.de

(the guy who is organising the venue is called "Stephan") and please set me (afs427@googlemail.com) "CC" in your email as well.

Please try to write english, because Stephan and me are unfortunately not capable of french. You may take advantage of using the Google Translator, we will try to figure it out -->

http://translate.google.fr/

We really hope to see some of you there. We need French guys on a french car venue, of course

As soon as you have made your registration via email (see above) I will provide you with my private cell phone number for quick response if there are any questions prior to your arrival in Germany.

All other informations referring to the 2012 German Xantia Venue please read well above.

Regards,

Kris

* * *

Salut les amis franÃ§ais!

La rÃ©union allemand xantia aura lieu. J'espÃ¨re vraiment que pour rÃ©pondre Ã certains d'entre vous lÃ -bas.

S'il vous plaÃ®t inscrivez-vous ici:

xantiatreffen@gmx.de

(le gars qui organise le lieu est appelÃ© "Stephan") et s'il vous plaÃ®t me mettre (afs427@googlemail.com) Â«CCÂ» dans votre e-mail ainsi.

S'il vous plaÃ®t essayer d'Ã©crire l'anglais, parce que Stephan et moi ne sont malheureusement pas capable de franÃ§ais. Vous pouvez profiter de l'aide du traducteur de Google, nous allons essayer de le comprendre ->

http://translate.google.fr/

Nous espÃ©rons vraiment que de voir certains d'entre vous lÃ -bas. Nous avons besoin de gars franÃ§ais sur un lieu automobile franÃ§ais, bien sÃ»r

DÃ¨s que vous avez fait votre inscription par e-mail (voir ci-dessus) Je vais vous donner mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone cellulaire privÃ©s pour une rÃ©ponse rapide si vous avez des questions avant votre arrivÃ©e en Allemagne.

Tous les autres informations se rapportant Ã la Venue 2012 en allemand s'il vous plaÃ®t Xantia bien lire ci-dessus.

Cordialement,

Kris

* * *

Hallo französische Freunde !

Das deutsche Xantia Treffen findet statt. Ich hoffe wirklich, einige von Euch dort zu treffen. Bitte meldet Euch hier an: xantiatreffen@gmx.de

("Stephan" heisst der Organisator des Treffens) und setzt mich auch (afs427@googlemail.com) "CC" in Eurem E-Mail.

Bitte versucht, auf Englisch zu schreiben, weil Stephan und ich leider nicht in der Lage sind, französisch zu verstehen. Verwendet eventuell den Google Translator; wir werden versuchen, es zu verstehen ->

http://translate.google.fr/

Wir hoffen wirklich, einige von euch dort zu sehen. Wir brauchen Franzosen bei einem Treffen für französische Autos

Sobald Du Deine Anmeldung per E-Mail gemacht hast (siehe oben) werde ich Dir meine private Handy-Nummer geben, falls eine schnelle Antwort auf eine Frage vor Deiner Ankunft in Deutschland notwendig sein sollte.

Bearbeitet (5. April 201214 J. von AFS427)

14. April 201214 J.

Wäre gerne gekommen, bin aber schon auf Exkursion in Sachsen/Thüringen... :-(

19. April 201214 J.

schade, diesmal wohl ohne mich, wenn nicht noch ein Wunder geschieht.

Musste meinen Urlaub verschieben

19. April 201214 J.

Dann hoffen wir auf das Wunder...

19. April 201214 J.

Oder du kommst nur Samstag-Sonntag oder Freitagabend-Sonntag.

19. April 201214 J.

Hallo!

Ich werde wohl auch nicht kommen können, da meine Finanzen das derzeit nicht zulassen.

Gruß

Michael

22. April 201214 J.

Dann hoffen wir auf das Wunder...

wird schon klappen

22. April 201214 J.

egal, wer bringt nen Beamer mit?

weiter unten

Bearbeitet (22. April 201214 J. von AFS427)

22. April 201214 J.

egal, wer bringt nen Beamer mit?

ist das jetzt mit dem beamer + tv-empfang gelöst? wo laufen die spielen denn überhaupt? Ö-R oder privat? @ Raddy: habe ich mich schon angemeldet? vielleicht gibt's ja schon eine liste, wenn nicht dann hier nochmal.

[TABLE=class: grid, width: 500, align: left]

[TR]

[TD]Wer [/TD]

[TD]Personen [/TD]

[TD]Zelt [/TD]

[TD]Wohnwagen [/TD]

[TD]Auto [/TD]

[TD]07.06. [/TD]

[TD]08.06. [/TD]

[TD]09.06. [/TD]

[TD]10.06. [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]AFS427

[/TD]

[TD]1[/TD]

[TD]-[/TD]

[TD]X2 HDi Activa[/TD]

[TD]ja[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[/TABLE]

Bearbeitet (22. April 201214 J. von AFS427)

24. April 201214 J.

urlaub für das treffen bzw den freitag wurde heute genehmigt. je nachdem wies beim thomas ausschaut bin ich also ab donnerstag mit dabei.

25. April 201214 J.

[TABLE=class: grid, width: 500, align: left]

[TR]

[TD]Wer [/TD]

[TD]Personen [/TD]

[TD]Zelt [/TD]

[TD]Wohnwagen [/TD]

[TD]Auto [/TD]

[TD]07.06. [/TD]

[TD]08.06. [/TD]

[TD]09.06. [/TD]

[TD]10.06. [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]AFS427

[/TD]

[TD]1[/TD]

[TD]-[/TD]

[TD]X2 HDi Activa[/TD]

[TD]?

[/TD]

[TD]ja

[/TD]

[TD]ja

[/TD]

[TD]?

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD][/TD]

[/TR]

[/TABLE]

26. April 201214 J.

Da schaun wir mal wieder nach NL rüber...

26. April 201214 J.

Da schaun wir mal wieder nach NL rüber...

Ich mein', da krigste als Doitscha nix mehr...

26. April 201214 J.

Bei Albert Hein schon....

26. April 201214 J.

Nur noch

42 Tage,

dann findest du das raus

30. April 201214 J.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

Bearbeitet (30. April 201214 J. von Nightmare)

7. Mai 201214 J.

Da schaun wir mal wieder nach NL rüber...

Wieso "wieder"? Der Stephan hat uns heute Abend eingeladen und dass ist zum erstenmal, soweit ich weiss.

Ausserdem ist dass sehr interessant für uns, weil es von Utrecht nach Xanten nur 135 km weit ist. Ich habe die Daten notiert.

Adri

7. Mai 201214 J.

kommt ihr aus utrecht nach xanten? vielleicht kommen auch ein paar franzosen

7. Mai 201214 J.

Jedes Jahr fahren ein paar verrückte von Xanten nach NL rüber um einzukaufen...

6. Xantiatreffen vom 07.06.2012 â€“ 10.06.2012

Hervorgehobene Antworten

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Konto

Navigation

Suche

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)