hallo,

ich will scho seit laengerem bei meinem citroen xsara break n2:

Baujahr: 10.1997 -> 09.2000

eistung: 50 kW (68 PS)

Hubraum: 1905 ccm

das getriebeöl wechseln. vor allem seit ich beim tauschen des querlenkers versehntlich an der antriebswelle gezogen habe udn dabei ein bisschen getriebeöl ausgeronnen ist. die farbe sieht ziemlich kaputt aus. braun trübe. hab sie einfach wieder reingesteckt und bin mir nicht ganz sicher, ob das mit der dichtung so auch passt.

ich habe auch ein "service and repair manual" von haynes.

allerdings ist dort eine schraube fuer den füllstand (zum prüfen und nachfuellen) abgebildet, die bei mir (wenn ich nicht blind bin) nicht existiert.

die schraube zum ablassen ist eindeutig und zum oben einfuellen vermute ich unter der batterie. die werde ich schon finden.

ich werde jetzt wohl einfach die 2L nach buch einfuellen, aber das mit der schraube lasst mich nicht in ruhe. ich vermute dass mein getriebe nicht 100% mit dem aus der beschreibung übereinstimmt. beim suchen ist mir eine schraube in ca 3/4 höhe aufgefallen, die nicht nach einer tragenden funktion ausschaut. sie ist vorne etwa in der mitte.

ich schick demnaechst ein zwei bilder zur erläuterung nach.

gruesse

t.

Bearbeitet (17. Dezember 201213 J. von tomscherl)

Ja, das gibt es das die Schraube augenscheinlich nicht da ist. Aber wo ist das Problem wenn du sowieso das Öl wechseln willst. Unten ablassen klar. Batterie und das gesamte Gerümpel raus (keine 10 Minuten) so das du auf dem Getriebe eine schwarze Kunstoffschraube siehst. Die drehst du ab und füllst dort 1,8 Liter Öl ein. Schraube zu, Rest wieder zusammengebaut und fertig.

hast recht. so werd ichs vermutlich machen. obwohl ich jetzt grad auf dieses posting gestossen bin:

http://forum.andre-citroen-club.de/showthread.php?110957-Getriebe%F6l-wo-%DCberlaufschraube-ZX1-9D

der hat ein ganz aehnliches getriebe und die SW19 schraube gibts bei mir auch an der stelle:

http://www.bilder-hochladen.net/files/h4u3-3-jpg.html

danke fuer den hint.. war einfach verunsichert, ob ich das englische manual nicht check

Genau die Schraube isset und erspart dir viel Arbeit. Aber das Öl mit Geduld einfüllen sonst kommt es dir direkt wieder entgegen. Man schreibt aber hier für dieses Getriebe SW19. Ich hatte bei meinem SW16 oder SW18. Also nicht verunsichern lassen. ist die einzige größere an dem Deckel ;-)

Bearbeitet (19. Dezember 201213 J. von volcane19)