Hallo Ihr,

ich habe mir einen HY in Frankreich geholt und bin gerade am restaurieren. Habe aber keinen Brief dazu bekommen. Ich bräuchte einen Brief für den Benziner zwischen 1970 und 1980 gebaut. Wer weiß denn wo ich den herbekomme oder kann mir weiterhelfen? Vielen Dank

Gruß

Oli

Hallo Oli,

den Brief stellt Dir die Zulassungsbehörde aus, wenn es dann mal so weit ist. Was Du unbedingt brauchst ist ein Eigentumsnachweis, z.B. Kaufvertrag, eventuell eine Unbedenklichkeitsbescheinigung vom KBA und für das nötige Gutachten bei einer Prüfstelle solltest Du alle nötigen technischen Daten haben, z.B. eine Briefkopie eines identischen Fahrzeuges. Geh einfach mal zu Deiner Zulassungsstelle und frage die, was sie alles für die Zulassung eines privat importierten Oldtimers aus Frankreich, für den es in Deutschland nie eine ABE gab und für den Du keine Originalpapiere hast, alles haben wollen. Geh auch mal zu Deinem TÜV und frage die, was Du alles beachten musst, um ein positives Gutachten zu erhalten. Ich musste z.B. eine Fernlicht-Kontrollleuchte und eine Warnblinkanlage nachrüsten. Beim Hü gibt es da einige "Feinheiten" :-)))

Poste Dein Anliegen doch mal ins allgemeine HY-Forum, da bekommst Du zu diesem Problem sicher mehr Antworten, als hier im Teilemarkt.

... und übrigens: willkommen bei den HYsterikern :-)

Viele Grüße

Hermann

Bearbeitet (2. April 201313 J. von accm uko)
was vergessen

Hallo Hermann,

Dank dir für die Antwort. Kaufvertrag habe ich nicht. Das ist ja mein Problem, der ist bei meiner Ex und die rückt nix raus wie viele andere Sachen auch. Ich benötige eine Carte Gris. hab mich falsch ausgedrückt.

Gruß Oli

Hallo Oli,

ich habe keine Ahnung, wie das bei Euch in Hessen ist, aber bei uns ist bei der Zulassung der Knackpunkt immer der Eigentumsnachweis. Nicht vorhandene Originalpapiere eher weniger. Das Datum der Erstzulassung ist oft über die Fahrgestellnummer zu ermitteln, eigentlich ja nur das Baujahr, aber das wird dann als Jahr der Erstzulassung angenommen. Ich hatte zwar eine Carte Gris, das hat die Dame bei der Zulassungsbehörde aber überhaupt nicht interessiert: "das kann ich nicht lesen!!!". Sie hat er zwar als Art Fahrzeugbrief akzeptiert, nachdem sie recherchiert hat, wie alte französische Fahrzeugpapiere aussehen, aber als Eigentumsnachweis hat sie die Carte Gris nicht akzeptiert. Vielleicht kannst Du ja mit Deinem Verkäufer Kontakt aufnehmen und einen neuen Kaufvertrag von ihm bekommen.

Viele Grüße

Hermann

Habe dir eine PN und eine Mail geschickt. Michal