Potentielle Energie hat hier nix zu tun. Die ist ja im Fahrzeug selbst gespeichert, und nicht als Druck in der Stickstoffkugel/Öl im Federbein. Ein 1kg schweres Gewicht ist ja auch nicht schwerer, wenn du es ein Stückchen hochhebst.
Und wie XMechaniker schrub, du musst Arbeit reinstecken zum Hochheben, und kannst wieder was rausholen beim Runterlassen. Das Öl dient nur als "Übertragungsmedium". Die Masse ändert sich dadurch aber nicht und somit auch nicht die Kraft, die auf die Federbeine wirkt, ergo auch nicht der Druck im Federbein.
Das Problem ist, wenn man zu kompliziert denkt, verhaspelt man sich gern. Deswegen hab ich es (weiter vorn) mit einfachen Beispielen versucht zu erklären.
Aber wie mit allen Problemen gilt: je mehr Input, desto besser. Manchmal kann man den Tatsachen nur mit den verschiedensten Gedanken/Überlegungen auf den Grund kommen.