Ende der Geschichte: Ich bin zur Citroen-Werkstatt meiner Wahl und siehe da: Der freundliche Mitarbeiter hat's genauso gemacht wie ich: Um 60 Grad versetzt ansetzen und drehen. Allerdings benötigte er auch zwei Versuche, da nach dem ersten "Einrasten" der Fuß beim Verstellen des Spiegels deutlich nachgab.
Also: Noch mal ab, Greifer nachgebogen und wieder dran. Möglicher Weise könnte man die Verbindung noch strammer stellen, aber ich fürchte, dass bei jedem Ab- und Anstöpslen eine der beiden Seiten leidet.
Zwecks Verständnis lohnt es sich, den Greifer vom Fuß abzuschrauben und einfach an den Sechskant zu halten. Der ist nämlich nicht Punkt-symmetrisch wie eine normale Mutter. Dann WEISS man eigentlich, wie es gehen müsste. Man muss es dann nur noch MACHEN :-)
Mir Mangelte es am Wochenende schlicht am Mut, das Teil noch mal aufzusetzen.
Seit ich um die Befestigung weiss, verstelle ich den Spiegel (falls notwendig) nur noch sanft mit beiden Händen :-)
Für alle, die später noch auf diesen Fred stoßen: So schaut der Fuß aus, wenn er die Scheibe verlassen hat (etwas unscharf):