Tada, es ist vollbracht. Der „neue“ Zuheizer ist wieder in der Halterung montiert und im Xantia eingebaut.
Ich hatte ja eigentlich keine großen Hoffnungen, dass das Teil wirklich funktionieren würde, wichtiger war mir, dass das System wieder dicht ist. Nachdem ich aber den Zustand des Zuheizers als sehr gut empfand habe ich ihn einfach wie er war eingebaut.
Natürlich hat es mich dann aber doch interessiert, ob das Teil funktioniert. Also, Relais gebrückt und siehe da, die Radhaus-Concorde ist tatsächlich gestartet! Anfangs hat er natürlich etwas geraucht, für einige Sekunden sogar Funken geworfen, aber das war zum Glück schnell vorbei. (Das Teil dürfte mehr als 20 Jahre nicht gelaufen sein!)
Hier ist das gute Teil, frisch lackiert:
(nicht wundern, das Steuergerät musste ich natürlich vom alten Zuheizer übernehmen, deshalb sieht das nicht so schick aus wie der Rest)
Zum Vergleich der Zustand nach dem Ausbau:
Danke an @TorstenX1für den kleinen Telefonsupport zwecks Kühlerfrostschutz vorhin und danke an @Nightmarefür den Support zwecks Eberspächer via Facebook.