Na, da hast du dich wohl zu früh bedankt...
Disclaimer vorweg, bevor meine Antwort zu lesen bekommst: von Xsara hab ich keine Ahnung.
Um qualifizierte Antworten zu erhalten, Motorisierung angeben.
Rauch? Hast du nachgesehen, von woher genau? Gut, auf dem Autobahnstandstreifen wohl eher eine Aktion für Lebensmüde. Hast du wenigstens an ner Schwade gerochen, ob es sich um verdampftes Kühlmittel, brutzelnde Elektrik oder kochendes Fett handelte?
Es braucht nicht viel Kühlmittel, um schöne Rauchschwaden zu machen. Beim Klöße kochen qualmt der Topf auch die ganze Zeit wie blöd, und es kocht kaum Wasser davon.
Handlungsempfehlung: Kühlsystem aufpumpen, auf 1.5 bar, und dann alles nach Leckagen absuchen.
Weiterhin: Nach Herstellervorgaben entlüften. Einschaltpunkte und Funktion Kühlerlüfter kontrollieren. Öffnungstemperatur Thermostat kontrollieren. Was die Umwälzgeschwindigkeit angeht (von dir vermutete Blockade Motorkühler), schon etwas schwieriger. Bei voll offenem Thermostat und laufenden Ventilatoren darf der Temperaturunterschied zwischen Zulauf und Rücklauf des Motorkühlers nicht zu groß sein (auf deutsch: der Rücklaufschlauch muss mindestens "gut warm" sein). Kühler muss über das ganze Netz eine gleichmäßige Wärmeverteilung aufweisen (Wärmebildkamera, behelfsweise IR-Thermometer).
Nein. Behaupte ich mal.
Rostumwandler macht den Kühlerschläuchen nicht viel. Mineralölprodukte vertragen sich aber nicht mit EPDM. Also Öl, Kraftstoff, Fett hat an nem Kühlerschlauch nix zu suchen. Die quellen sonst mit der Zeit.
Wie oben geschrieben, Leck im Kühlsystem suchen. Zuerst dort gucken, wo du überall dranherumgefummelt hast. Also am Thermostat, an den Entlüftungsschraublein usw.
Gruß,
Michael