Hier sind meine Überlegungen dazu:
Gasgeben, Bremsen, Kurvenfahrt --> Anlass für die Änderung der Kennlinie der Hydractive, die beiden zusätzlichen Kugeln hinten werden "ausgeschaltet".
Wenn der Wagen unter diesen Bedingungen extrem hart wird, könnte es daran liegen, dass die "regulären" Kugeln, die ja nach Wegschalten der zwei weiteren Kugeln die ganze Federung übernehmen, platt sind.
Ich schreibe dies nicht, weil ich über großen Ferndiagnose-Sachverstand verfüge. Vielmehr nur deshalb, weil ich vor einiger Zeit bei meinem Wagen die gleichen Symptome hatte und die beschriebene Diagnose auf meinen Wagen zutraft. Vier neue Kugeln (vorn war auch eine nicht mehr in Ordnung) und alles war wieder ok.