"Wir" blieben genau, wo und was wir sind. Europäer in Europa.
Das "wir" im Zitat ist ein Russisches wir. Dagegen verwahre ich mich entschieden. Es ist in Europa deplaziert. Russland soll bleiben, wo der Eisbär lebt! Das ist nicht mein Problem, wo Russland bleibt. Russland vertritt Interessen weitab der meinen, oder derer Deutschlands.
Es muss also eigentlich zumindest heissen: "Wo käme man hin, wenn ..."
Die gleiche sprachliche Inkompetenz zeigt sich auch gerade in der berechtigten Kritik an der FDP, der man den Gebrauch des Begriffs D-Day in ihrem Ampel-Sprengsatz vorwirft, nicht wissend, wie D-day ins Deutsche zu übersetzen ist. D-day steht ausgeschrieben für Decision Day. Den übersetzt man ins Deutsche mit Entscheidungstag oder Tag der Entscheidung. - Da habt ihr eure "Kriegsrethorik" ihr Doofies! Was anderes als ein Tag der Entscheidung ist das wohl, wenn die Lindner-Goldies den Kanzler soweit treiben, bis der sich entscheiden muss? (Scholz erreicht doch die für Entscheidungen nötige Betriebstemperatur sowieso meist erst Tage oder Wochen, nach dem er eine Entscheidung hätte noch rechtzeitig treffen können... es ist also damit zu rechnen, dass man per se zu weit gehen muss, bis er zu einer Entscheidung kommt.)
Dass man sich hier derweil Tage darum streitet, wer sich hinter welchem Username verstecke, ist auch irgendwie sinnbildlich fürs aktuelle Deutschland: Hauptsache, man nölt rum und es muss keiner Verantwortung übernehmen.
Von aussen gesehen kann man sich da schon fragen, wo da noch der Unterschied zur FDP liegt, mithin, mit welchem moralischen Gefälle man auf die FDP blicken könne? - Es kann sich bei dem Gefälle um höchstens ein solches handeln, wie es Flüsse in Norddeutschland zwischen ihren Deichen noch haben. Allenfalls wenige Zentimeter pro km...
Wahr ist wohl, dass die FDP nicht vertrauenswürdig ist. - Schlimmstenfalls kommt es aber noch härter. Es könnte sich nach den nächsten Wahlen herausstellen, dass sie mit dem Ampelbruch der AFD zum Wahlsieg verholfen haben wird. Weil: Grüne mag eh keiner, CDU ist bäh, SPD hiesse noch eine Legislatur mit einer Fehlbesetzung als Kanzler. BSW ist russisch... Ja was wählt da der deutsche Michel? Bleibt dann ja nicht mehr viel. Die Linke oder AFD. Wer von denen eher gewinnt vorauszusagen, bedarf keines Propheten. - Über Parteien hinaus an die Republik zu denken, an das Grosse ganze, eine Zukunft; zuviel, für Menschen, die sich von Unwichtigkeiten zu 100% Absorbieren lassen.
Wen interessiert schon TorstenCzub?! - Gehts noch? Gibts nichts wichtigeres? - Wäre es auch nur Achtsamkeit im Sprachgebrauch. Die Welt lacht doch über Deutschland, wenn ARD und ZDF sich am D-day der FDP aufgeilen, ohne, dass die, die den Quatsch schreiben, auch nur eine Ahnung haben, was der heisst! Klar hat der Begriff eine historische Dimension. Es ist aber nicht die einzige, und wenn man da mal drauf kommt, war der Begriff einfach nur passend.
Die Verfehlung der FDP geht wesentlich tiefer, und es ist nichts weniger als eine Schande, dass Journalisten offensichtlich nicht fähig sind, das auch nur zu erkennen! Es mag sein, dass es schwer ist, gutes Personal zu bekommen. So schwer kanns aber doch gerade in der Medienwelt nicht sein, wo doch Printmedien allenthalben abbauen, und dabei mutmasslich nicht nur Nieten entlassen.
Das Kuddelmuddel, was in der deutschen Sprache mit mutmasslich und vermeintlich veranstaltet wird, haut übrigens gleich nochmal in die gleiche Wunde... wie schon bereits die D-day Blamage.
Leute, tut euch und eurem Land einen Gefallen: Gebraucht eure Sprache mit Sorgfalt. Dann werden auch Verhandlungen leichter, und davon habt ihr weiss Gott genug der wichtigen Sorte zu gewärtigen.