Wenn du nur wissen willst, was "unterm Strich" von bzw. zur Batterie geht, dann mache es wie bei der alten 6V-Ente. Dein Kabelbaum hat dafür natürlich keinen Anschluß.
Ganz einfach. Von der Batterie geht das ganz dicke Kabel zum Anlasser. Dessen Strom interessiert aber nicht, es wäre sowieso zu viel für das Instrument. Vom Anlasser, an derselben Schraube wie das dicke Kabel, geht ein gelbes Kabel in den Kabelbaum und wird dort (unsichtbar) auf alle anderen Verbraucher verteilt. Dieses gelbe Kabel trennst du auf und hängst das Amperemeter einfach in Reihe in die Leitung. Das wars auch schon, das Amperemeter zeigt nun an, was auf der Straße zur Batterie an Verkehr ist, hin oder zurück.
Weil das Instrument aber am Armaturenbrett abzulesen ist und nicht im Motorraum, hast du einen ziemlich langen zusätzlichen Weg hin und zurück für den Strom, mit entsprechenden Verlusten. Wichtig ist also, ein möglichst solides Kabel zu verlegen, alles was sich gerade noch von Hand biegen läßt. Den Kabelbaum aufzutrennen um den Anschluß näher im Tachokasten zu haben, würde ich nicht empfehlen.